Al2 El Aldeano - Sala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Sala




Sala
Моя сладкая
Y derramame azuquita entre las venas
И влей мне сахар в вены,
Y acaríciame con almíbar de la buena
И ласкай меня лучшим сиропом,
Y derramame azuquita entre las venas ee
И влей мне сахар в вены, эй,
Que tu eres mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu eres mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu eres mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu eres mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu eres mi sala la la laa laaa
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu eres mi sala la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла,
Que tu eres mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Mamita bonita rica mi otra mita tu me exita
Малышка красивая, вкусная, моя вторая половинка, ты меня заводишь,
Cuando mi estrellita sin ropita sequita te huelo
Когда моя звездочка без одежды, сухая, я чувствую твой запах,
Pa mi que tu re refrega la piel con un trozo e flan
Мне кажется, ты натираешь кожу кусочком флана,
Y adema el pelo te lava con champu de caramelo
И к тому же моешь волосы шампунем из карамели,
Te juro que me desvelo pensándote en la cocina
Клянусь, я не сплю, думая о тебе на кухне,
Pelando cebolla y ajo llorándome gelatina
Чистящей лук и чеснок, плачущей мне желе,
Yo dándote medicina, diciéndote que te tapo
Я даю тебе лекарство, говорю, что укрою тебя,
Y tu dándome uno besones con un sabor a guarapo
А ты даришь мне поцелуи со вкусом гуарапо,
Necesito esos ojito que parecen chambelona
Мне нужны эти глазки, похожие на чамбелону,
Estoy loquito, mi actitu últimamente me preocupa
Я схожу с ума, мое поведение в последнее время меня беспокоит,
Pa mi que tu te inyectas coquito liquido mami
Мне кажется, ты вкалываешь себе жидкий кокос, мамочка,
Porque en esa venas tuya no hay sangre na ma hay azuca
Потому что в твоих венах нет крови, только сахар,
Esto no es mentira no es adulación ni muela
Это не ложь, не лесть и не пустые слова,
Dormir a tu lado es dormir en nubes de pan estella
Спать рядом с тобой - это как спать на облаках из звездного хлеба,
Con una almohada enardilla una colcha de merenguito
С подушкой из безе, одеялом из меренги,
Y un ventilador que en vez de aire nos hecha fanguito
И вентилятором, который вместо воздуха дует на нас фангито,
Te quiero tanto, que cada vez que me levanto
Я так люблю тебя, что каждый раз, когда просыпаюсь,
Te huelo pa ver si estas sudando mermela de mango
Нюхаю тебя, чтобы узнать, не потеешь ли ты манговым джемом,
Te toco disimulando pa ver si mi corazón
Трогаю тебя незаметно, чтобы проверить, не вздумает ли мое сердце,
En una de esa te evita te cojo el melocotón
Вдруг украсть у тебя персик,
Y derramame azuquita entre las vena
И влей мне сахар в вены,
Y acaríciame con almíbar de la buena
И ласкай меня лучшим сиропом,
Y derramame azuquita entre las venaa ee
И влей мне сахар в вены, эй,
Que tu ere mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu ere mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu ere mi sala la la laa laaa
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi sala la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Por la forma de tu boca y la confexion de tu ensia
По форме твоих губ и консистенции твоих десен,
Supe que saliste de un horno en una dulceria
Я понял, что ты вышла из печи в кондитерской,
Te beso y te confieso que siento dulzura sana
Я целую тебя и признаюсь, что чувствую здоровую сладость,
Tu no tiene lengua mami tu tiene una africana
У тебя не язык, мамочка, у тебя африканка,
Tus labio, son unos casquito de guayaba
Твои губы - это кусочки гуавы,
Que me sacan de este mundo a otro de leche condensada
Которые переносят меня из этого мира в мир сгущенного молока,
Se estira mi pirulin si veo sobre el colchón
Мой пирулин встает, когда я вижу на матрасе,
Tu imagen desnuda desprendiendo ese olor a bombom
Твой обнаженный образ, источающий этот запах конфет,
Me cuesta decirte un secreto en la oreja
Мне трудно сказать тебе секрет на ушко,
Porque me parece que le estoy hablando a una torreja
Потому что мне кажется, что я говорю с торехой,
Se erizan la ceja y me derrito como un granizao
Твои брови хмурятся, и я таю, как гранита,
Pasarte la lengua a ti es pasársela a un vocaito de helao
Лизать тебя - это как лизать стаканчик мороженого,
Me tienes en offmita, denoff, quiero que me quiera que me deje
Ты меня вывела из себя, денофф, я хочу, чтобы ты меня любила, чтобы ты позволила мне,
Saborearte toda, tu eres mi poruc y mi galletita dulce, tu no eres ninguna galletica e soda, tu ere mi coffe cake, mi chupa chupa, mi meloacaña y mi almibar, mi paletica mi raspadura, mi amor con azuar y mi gaseñiga.
Вкусить тебя всю, ты моя булочка и мое сладкое печенье, ты не просто печенье с содой, ты мой кофейный кекс, мой чупа-чупс, моя меласса и мой сироп, мой леденец, мой рападура, моя любовь с сахаром и моя газировка.
Y derramame azuquita entre las vena
И влей мне сахар в вены,
Y acaríciame con almíbar de la buena
И ласкай меня лучшим сиропом,
Y derramame azuquita entre las venaa ee
И влей мне сахар в вены, эй,
Que tu ere mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu ere mi sala la la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Que tu ere mi sala la la laa laaa
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла-ла,
Que tu ere mi sala la la la
Ведь ты моя сладкая, ла-ла-ла,
Que tu ere mi salaaa
Ведь ты моя сладкая,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Aee aee mi chambelooona
Эй-эй, моя чамбелона,
Y mami dont muagame eee
И, мамочка, не мучай меня, эй,
Aee aee mi chambelooona
Эй-эй, моя чамбелона,
Tu ere mi sala mami, osea, tu ere mi salamin
Ты моя сладкая, мамочка, то есть ты мой салями,
Sigue siendo un esrredon de azuca, asi pa mi
Оставайся такой же сладкой, как сахар, для меня,
Sana
Здоровая,
Que al final yo siempre voy a querer pa ti tu platillo de banana
Ведь в конце концов, я всегда буду хотеть для тебя твою тарелку с бананами.





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.