Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Sirope

Sirope

Oye que el Chira los desmembra
Luego recoge su siembra y los pone a llorar como las hembras.
Traigo el ritmo con el que la tierra tiembla, rimemba
Clásico como Rubén Bla.

Como una sombra en la ventana apareció la inspiración en tu interior
Escuchando un disco mío
Ahora te quieres comparar, yo solamente sonrío
Sé que pa' ti soy como un pan con vidrio molido.

El Chira los goza con prosa filosa
Qué cosa tiñosas se posan, estoy más pa' arriba que el penthouse del Focsa.
Sus letras apestan a fosa pastosa
Las nuestras destrozan los ritmos y callan las lenguas chismosas.

Quieren ir alante pero se estancan
Lluvia de estilo con filo esto no escampa,
Tirar pa' pegarse, eso es trampa
Quieres encontrarme, vivo en Cuba o si no en West Tampa.

No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca,
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa,
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar.

Flow de caña, dulce como la miel pa' los habla miel...
Esto es otro nivel.
Superando las expectativas de todo aquel
Que creía que na' + podía cantar contra Fidel.

Todos los que me envidian tienen bajo la piel
Un pasado intrigoso como el colchón de un motel,
Yo sigo pintando la realidad en un papel
Le he mandado más mensajes al pueblo que Cubacel.

Los bolis los gasto, no dan abasto
Y más si hay wax pa' echarle al pasto
Como Edesio Alejandro cabrón
Pero en vez de blen blen lo que traigo es blom blom.

El rap es guerra loca, la boca cierra y toca
La sierra que tengo en la lengua te lasquea la roca.
Madafoca enfoca tu dolor de ano bien
Que mi rap es como ver al diablo diciendo amén.

Te tengo corriendo y eso que voy despacio
No me coges ni me cogerás por estos espacios,
Ni llevando el cerebro 2 veces al día al gimnasio
Y dándole redbull y plátano pa' que altere el potasio.

Sigo en lo mío, activo, dando conciertos
Y volando por encima de océanos y desiertos,
No busquen + fama ni digan que son expertos
Y búsquense un sepulturero que ustedes son unos muertos.

No aguantan la presión de la bazuca
Cuando la rastrillo y se la coloco en la nuca,
Traigo el versito que machuca y no caduca
Y a los que no saben que es el hip-hop los educa
Pa' sentirme grande yo no necesito un Lucas
Aldo sigue siendo el raper que más los preocupa,
Apaga la luz, échale yerba a la hookah
Que ando como Celia Cruz repartiendo azúcar.

Desde la cueva
Quieren que trabaje duro sin tener un beneficio
No le voy a poner mi orificio a su servicio
No es que mi amor por el arte sea ficticio
Es que lo ayer fue un hobby hoy pasó a ser un oficio.

Tú quieres pegarte para pegarte tus vicios
Lo mío no fue suerte lo mío fue sacrificio
Crees que estas en el final y es sólo el inicio
Te faltan escalones pa' subir este edificio.

Сироп

Слушай, Чира их разносит на куски,
затем собирает свой урожай и заставляет их плакать, как баб.
Я несу ритм, от которого дрожит земля, рифмует,
классический, как Рубен Бла.

Как тень в окне, внутри тебя появилось вдохновение,
слушая мой диск.
Теперь ты хочешь сравниться со мной, я лишь улыбаюсь,
знаю, что для тебя я как хлеб с толчёным стеклом.

Чира наслаждается ими острой прозой,
какие-то паршивые штучки садятся, я выше, чем пентхаус отеля «Фокса».
Их тексты воняют как вязкая могила,
наши же уничтожают ритмы и затыкают сплетничающие языки.

Хотят идти вперёд, но застревают,
ливень стиля с остротой, это не прекратится.
Стрелять, чтобы прилепиться, это ловушка,
хочешь найти меня, я живу на Кубе, или же в Западной Тампе.

Не выдерживают давления базуки,
когда я её взвожу и приставляю к затылку.
Я несу стишок, который калечит и не устаревает,
и тех, кто не знает, что такое хип-хоп, обучает,
чтобы чувствовать себя крутым, мне не нужен Лукас.
Альдо по-прежнему рэпер, который больше всех волнует,
выключи свет, забей травку в кальян,
ведь я, как Селия Круз, раздаю сахар.

Флоу из тростника, сладкий, как мёд, для сладкоречивых...
Это другой уровень,
превосходящий ожидания всех тех,
кто думал, что я больше не могу петь против Фиделя.

Все, кто мне завидует, имеют под кожей
интригующее прошлое, как матрас в мотеле.
Я продолжаю рисовать реальность на бумаге,
я отправил народу больше сообщений, чем Cubacel.

Я трачу деньги, они не успевают пополняться,
и тем более, если есть воск, чтобы добавить в травку,
как Эдесио Алехандро, чёрт возьми,
но вместо блен-блен я несу блом-блом.

Рэп — это безумная война, рот закрыт и играет,
пила, что у меня на языке, раскалывает скалу.
Ублюдок, сфокусируй свою боль в заднице,
ведь мой рэп — это как видеть дьявола, говорящего «аминь».

Я заставляю тебя бежать, и это при том, что я иду медленно,
ты не поймаешь меня и не поймаешь в этих пространствах,
даже если будешь носить свой мозг 2 раза в день в спортзал
и давать ему Red Bull и бананы, чтобы изменить уровень калия.

Я продолжаю заниматься своим делом, активен, даю концерты
и летаю над океанами и пустынями.
Не ищите больше славы и не говорите, что вы эксперты,
а найдите себе могильщика, потому что вы — мертвецы.

Не выдерживают давления базуки,
когда я её взвожу и приставляю к затылку.
Я несу стишок, который калечит и не устаревает,
и тех, кто не знает, что такое хип-хоп, обучает,
чтобы чувствовать себя крутым, мне не нужен Лукас.
Альдо по-прежнему рэпер, который больше всех волнует,
выключи свет, забей травку в кальян,
ведь я, как Селия Круз, раздаю сахар.

Из пещеры.
Хотят, чтобы я много работал, не получая выгоды,
не собираюсь ставить свое отверстие к их услугам.
Не то чтобы моя любовь к искусству была фиктивной,
просто то, что вчера было хобби, сегодня стало профессией.

Ты хочешь прилипнуть, чтобы удовлетворить свои пороки,
мое — не удача, мое — жертва.
Ты думаешь, что ты в конце, а это только начало,
тебе не хватает ступеней, чтобы подняться на это здание.