Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Tengo Mil Razones

Tengo Mil Razones

Ah, ah

Ya no me acaricies
No me toques más diciéndome tus mentiras, otra vez
Que no tiene caso
Dime para qué otro abrazo, si es falso, lo sabes bien

No finjas más, no
Si es falso, lo sabes bien
No puedo más, no
Si es falso, lo sabes bien

Tengo mil razones
Para hablarte de mí
De lo que estoy sintiendo
Y que me está creciendo aquí dentro

No sé cómo fue
Pero me enrede en tu magia
Tú tenías razón, no fue tu intención
Ahora la alegría es nostalgia

Y aunque me dé dolor
Y se derrumbe mi orgullo
Yo sé que, yo sé que, yo sé que
Mi camino no es el tuyo

Tú y yo no tenemos otra opción
Que seguir con nuestras vidas, yo lo sé
Pero me tortura este momento
Perdón, así lo siento

No, no vale la pena
No decir te amo, cuando así lo sientes
Que corre en tus venas

No, no vale la pena
No decir te amo, cuando así lo sientes
Que corre en tus venas

Y aunque lo niegue, tú siempre me atrapas
Y me endulzas con tu miel
Y me atraviesas la piel con tu mirada
Te aprovechas de mi sed de ti

Y me endulzas con tu miel
Y me atraviesas la piel con tu mirada

Estoy hablándote
No me des la espalda
Porque eso me duele
No resisto tu rechazo, no

Si te vas, no vuelvas
No me hace falta a mi tu amor
Si nunca lo puedo sentir con mis manos
No, no, no

Mi cuerpo no estará siempre dispuesto para tus manos
Prefiero amarme a mí mismo que amarte por siempre en vano
Todo lo que siento por ti, está limpio y sano
Dices que me amas y no estoy ni en tus planes, ni en tu plano

Era tarde cuando yo sentí el aviso
Ya estaba mi alma bajo los efectos de tu hechizo
Llegas y con tu magia dibujas mi paraíso
Te vas y me dejas mirando mis lágrimas en el piso

Me metí adentro porque quise, lo sé
Sentí que me gustabas y que yo también te gusté
Disculpa que te diga, pero de ti me enamoré
Por eso me duele verte y verte irte después

Márchate, no pienso convencerte
Ni hablarte de mi amor, cuando el amor voy a hacerte
Si no vas a acompañarme hasta el día de mi muerte
Entonces, cierra bien la puerta, buen camino y mucha suerte

Ya no me acaricies
No me toques más diciéndome tus mentiras, otra vez
Que no tiene caso
Dime para qué otro abrazo si es falso, lo sabes bien

No finjas más, no
Si es falso, lo sabes bien
No puedo más, no
Si es falso, lo sabes bien

Humillas mi corazón
De esa manera que me quieres
Yo pido mucho perdón
Por amarte con lo cruel que eres
No valen aquí tus palabras
Cuando tus acciones dicen lo contrario
Tu amor sí, pero tu desprecio no me es necesario

У меня тысяча причин

Ах, ах

Больше не ласкай меня,
Не трогай меня больше, говоря мне свою ложь снова.
В этом нет смысла.
Скажи, зачем ещё одно объятие, если оно фальшивое, ты же знаешь.

Не притворяйся больше, нет.
Если оно фальшивое, ты же знаешь.
Я больше не могу, нет.
Если оно фальшивое, ты же знаешь.

У меня тысяча причин
Рассказать тебе о себе,
О том, что я чувствую,
И что растет во мне.

Не знаю, как так вышло,
Но я запутался в твоей магии.
Ты была права, это не было твоим намерением.
Теперь радость — это ностальгия.

И пусть мне будет больно,
И пусть рухнет моя гордость,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что мой путь — не твой.

У нас с тобой нет другого выбора,
Кроме как продолжать жить своей жизнью, я знаю.
Но меня мучает этот момент,
Прости, я так чувствую.

Нет, не стоит
Не говорить "я люблю тебя", когда ты это чувствуешь,
Когда это течет в твоих венах.

Нет, не стоит
Не говорить "я люблю тебя", когда ты это чувствуешь,
Когда это течет в твоих венах.

И хотя я отрицаю это, ты всегда ловишь меня
И услаждаешь своим медом.
И пронзаешь мою кожу своим взглядом.
Ты пользуешься моей жаждой тебя.

И услаждаешь своим медом.
И пронзаешь мою кожу своим взглядом.

Я говорю с тобой,
Не поворачивайся ко мне спиной,
Потому что это причиняет мне боль.
Я не вынесу твоего отказа, нет.

Если уйдешь, не возвращайся.
Мне не нужна твоя любовь,
Если я никогда не смогу почувствовать ее своими руками.
Нет, нет, нет.

Мое тело не всегда будет готово для твоих рук.
Я предпочитаю любить себя, чем любить тебя вечно напрасно.
Все, что я чувствую к тебе, чисто и здраво.
Ты говоришь, что любишь меня, но меня нет ни в твоих планах, ни в твоем мире.

Было поздно, когда я почувствовал предупреждение.
Моя душа уже была под действием твоих чар.
Ты приходишь и своей магией рисуешь мой рай.
Ты уходишь и оставляешь меня смотреть на свои слезы на полу.

Я ввязался в это, потому что захотел, я знаю.
Я почувствовал, что ты мне нравишься, и что я тоже тебе понравился.
Извини, что говорю тебе это, но я влюбился в тебя.
Поэтому мне больно видеть тебя и видеть, как ты уходишь потом.

Уходи, я не собираюсь тебя уговаривать.
Или говорить тебе о моей любви, когда я собираюсь дарить тебе любовь.
Если ты не собираешься быть со мной до дня моей смерти,
Тогда закрой хорошенько дверь, доброго пути и удачи.

Больше не ласкай меня,
Не трогай меня больше, говоря мне свою ложь снова.
В этом нет смысла.
Скажи, зачем ещё одно объятие, если оно фальшивое, ты же знаешь.

Не притворяйся больше, нет.
Если оно фальшивое, ты же знаешь.
Я больше не могу, нет.
Если оно фальшивое, ты же знаешь.

Ты унижаешь мое сердце
Тем, как ты меня любишь.
Я очень прошу прощения
За то, что люблю тебя, такую жестокую.
Твои слова здесь ничего не значат,
Когда твои действия говорят об обратном.
Твоя любовь — да, но твое презрение мне не нужно.