Un Gangsta - Al2 El Aldeano translation in French

Un Gangsta

Y tú no eres un gangsta

Un gangsta para mi es un buen padre
Un gangsta le regala flores a su madre
Un gangsta no solo vende droga y esta armado
Un gangsta es peligroso pero va callado

Un gangsta es un sujeto que inspira respeto
Un gangsta saluda y ayuda a los de su gueto
Un gangsta quiere vivir pa ver crecer sus nietos
Un gangsta no se afloja cuando está en aprieto

Un gangsta asume retos que enfrentar decida
Un gangsta tiene un ideal y su moral cuida
Un gangsta no claudica aunque se lo pidan
No teme a la muerte pero valora la vida

Un gangsta lucha con honor, por amor y su guarida
Un gangsta escribe historia con gloria en las avenidas
Un gangsta cuando es gangsta aunque se muera no se olvida
Un gangsta de la calle, en la calle actúa con medida

Un gangsta tiene herida y sufre pérdidas
Un gansgta castiga a quien lo trata sin ética
Un gansgta es una réplica de un viejo mambí
Un gangsta en un niño adulto que sueña con ser feliz

Un gangsta es buen amigo
Un gangsta es buen hermano
Un gangsta sabe ser cabrón y también ser sano
Un gangsta de leyes es un rey un ser humano
Que no aguanta a pie y sabe cuando sacar las manos

Un gangsta tiene su silencio y sus maneras
Un gangsta es una persona leal y sincera
Un gangsta tiene adentro lo que no enseña por fuera
Un gangsta cuida a su familia por encima de cualquiera

Un gangsta tiene una carrera que cuidar
Un pecho pa aguantar las balas que quieran entrar
Un gangsta tiene una misión espiritual
Y es darle a la muerte el alma de un gangsta que fue real

Y tú y tú
Tú no eres un gangsta no
Y tú, tú, tú, tú, tú
Tú no eres un gangsta no

Un gangsta quiere estar en paz con los que lo quieren
Prefiere morir que traicionar a sus mas queridos seres
Un gangsta vive y muere para dar la cara asere
Un gangsta no es mas gangsta mientras mas tenga mujeres

Un gangsta es un arma que transita sola
Un gangsta usa mas su corazón que su pistola
Un gangsta va en contra de la corriente de las olas
Un gangsta con un objetivo es un rabo con dos bolas

Un gangsta tiene fe
Un gangsta tiene ego
Un gangsta es valiente pero siente miedo
Un gangsta usa la calma para abrir el fuego
Un gangsta sabe entrar y sabe salir del juego

Un gangsta, a sus hijos adora
Un gangsta no se sienta a ver como pasan las horas
Un gangsta sufre cuando en vano se enamora
Porque un gangsta tiene sentimiento y también llora

Un gangsta no ignora lo que le rodea a diario
Un gangsta no es solo un ídolo pa los sicarios
Un gangsta representa y sigue pese a comentarios
Un gangsta se siente orgulloso de su barrio

Un gangsta sabe reconocer y ser un hombre
Un gangsta conoce su actitud en un nombre
Porque un gangsta sabe lo que es cuando los suyos
Le estrechan la mano con un infinito orgullo

Un gangsta por embullo a nadie masacra
Un gangsta trata igual a un medico que un lacra
Porque un gangsta esta consciente que a la gente se mide
Por lo que siente no por la forma en la que vive

Un gangsta no se asusta cuando lo persiguen
Un gangsta no le brinda información a un detective
Un gangsta de la prisión sale limpio concibe
Un gangsta a rendirse no hay quien lo obligue

Y tú y tú
Tú no eres un gangsta no
Y tú, tú, tú, tú, tú
Tú no eres un gangsta no

Un Gangsta

Et toi, tu n'es pas un gangster

Un gangster pour moi est un bon père
Un gangster offre des fleurs à sa mère
Un gangster ne se contente pas de vendre de la drogue et d'être armé
Un gangster est dangereux mais il est discret

Un gangster est un sujet qui inspire le respect
Un gangster salue et aide ceux de son ghetto
Un gangster veut vivre pour voir grandir ses petits-enfants
Un gangster ne flanche pas lorsqu'il est dans le pétrin

Un gangster assume les défis qu'il décide d'affronter
Un gangster a un idéal et prend soin de sa morale
Un gangster n'abandonne pas même si on le lui demande
Il ne craint pas la mort mais il apprécie la vie

Un gangster se bat avec honneur, par amour et pour sa tanière
Un gangster écrit l'histoire avec gloire dans les rues
Un gangster, quand il est gangster, même mort, on ne l'oublie pas
Un gangster de la rue agit avec mesure dans la rue

Un gangster a des blessures et subit des pertes
Un gangster punit celui qui le traite sans éthique
Un gangster est une réplique d'un vieux mambí
Un gangster, c'est un enfant adulte qui rêve d'être heureux

Un gangster est un bon ami
Un gangster est un bon frère
Un gangster sait être un enfoiré et aussi être sain
Un gangster de lois est un roi, un être humain
Qui ne se laisse pas faire et qui sait quand sortir les mains

Un gangster a son silence et ses manières
Un gangster est une personne loyale et sincère
Un gangster a à l'intérieur ce qu'il ne montre pas à l'extérieur
Un gangster protège sa famille avant tout le monde

Un gangster a une carrière à protéger
Une poitrine pour encaisser les balles qui veulent y entrer
Un gangster a une mission spirituelle
Et c'est de donner à la mort l'âme d'un gangster qui était réel

Et toi et toi
Toi tu n'es pas un gangster non
Et toi, toi, toi, toi, toi
Toi tu n'es pas un gangster non

Un gangster veut être en paix avec ceux qui l'aiment
Il préfère mourir que de trahir ses êtres les plus chers
Un gangster vit et meurt pour faire face à ses responsabilités
Un gangster n'est pas plus gangster parce qu'il a plus de femmes

Un gangster est une arme qui se déplace seule
Un gangster utilise plus son cœur que son pistolet
Un gangster va à contre-courant des vagues
Un gangster avec un objectif est une queue avec deux couilles

Un gangster a la foi
Un gangster a un ego
Un gangster est courageux mais il a peur
Un gangster utilise le calme pour ouvrir le feu
Un gangster sait entrer et sortir du jeu

Un gangster adore ses enfants
Un gangster ne reste pas assis à regarder les heures passer
Un gangster souffre quand il tombe amoureux en vain
Parce qu'un gangster a des sentiments et pleure aussi

Un gangster n'ignore pas ce qui l'entoure au quotidien
Un gangster n'est pas seulement une idole pour les assassins
Un gangster représente et continue malgré les commentaires
Un gangster est fier de son quartier

Un gangster sait reconnaître et être un homme
Un gangster reconnaît son attitude dans un nom
Parce qu'un gangster sait ce que c'est quand les siens
Lui serrent la main avec une fierté infinie

Un gangster ne massacre personne par impulsion
Un gangster traite un médecin comme une ordure de la même manière
Parce qu'un gangster est conscient que les gens se mesurent
Par ce qu'ils ressentent et non par la façon dont ils vivent

Un gangster n'a pas peur quand on le poursuit
Un gangster ne donne pas d'informations à un détective
Un gangster sort de prison propre, il conçoit
Personne ne peut obliger un gangster à abandonner

Et toi et toi
Toi tu n'es pas un gangster non
Et toi, toi, toi, toi, toi
Toi tu n'es pas un gangster non