Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Vete Pa Tu Casa

Vete Pa Tu Casa

Desde la cueva

Vete pa tu casa
Vete pa tu casa
No te da la cuenta, no
Vete pa tu casa
Dedicado a todo aquel que le guste el rap

Yo vengo del tiempo de cuando no habían estudios, equipos y flyer
De cuando la música se
Escuchaba en casette
No en media player
Por eso cierren los telones que hoy quiero cantar lo que siento en las calles

Dedicado y consagrado en esta mierda
Hace más de 12 palos
No creo en esos que vienen haciéndose los malos
Mira para acá, porque es rap verdadero
Olvídate del crack que consumes en el ghetto
Somos la verdad de la realidad, pero
Todo en nuestro mundo se mueve con dinero

Somos los guerreros que rapeamos
Los que callaos no nos quedamos
Los que en cada renglón más que el corazón nuestra alma dejamos (vamos)
Llegamos y de aquí no nos vamos (no)
No somos pescao pa tus amos (no)
Cuando nos molestan en nuestra fiesta
Tu estás claro que a todos los sacamos

De una vez que no hay un después, ves
Pesadez sobre pesadez, es
Mi manera de decirte pues, lo
Que te siento lo siento mi precio
Si no te aclaran mi éxito
Son¿.?, yes
Yo floto como un pez, ves
Brindo talento por chorros ...?
Me llaman el bes-tia

Hip-Hop ponte en guao un para mi asere
Cuba no te dura, se va para que te enteres
No se juega con la cueva que tu quieres
Una retirada nuestra nunca te lo esperes

Muchos que se hacen los super artistas
Los que más tienen dinero en la pista
Tarde o temprano se caen como el veterano tramposo se alista
A mi dame un micro muchacho
Y pochame un buen par de pistas
Que vas a sentir que las frases te cortan como si fueran de cristal

Vete pa tu casa
Vete pa tu casa
No te da la cuenta
Vete pa tu casa
Dedicado a todo aquel que le guste el rap

Hablo de lo que hay en mi mente
Siempre bien claro y de frente
Nos gusta hacer Hip-Hop consciente
Pues siento que ayudo a mi gente
Soy un artista independiente
Conmigo para tu descaros no cuentes
Soy un demente, tiro mis rimas
Encima del intermitente

Que tu quieres que no cobre
Que tu quieres que yo no
Que tu quieres que yo sobre
Que tu quieres que te pinte en un papel mis cojones
Ni con suerte te los manden un sobre

Tengo habilidad y la técnica para
Dejarte parapléjica para
Y trabaja con ética para
Aplaudir el día que lo logres

Trabajo mis formas
Sabes que mi lírica yo la compongo
Me gusta rapear hasta quedar ronco
Me importa un cojón a tu voz no ronco
Yo no compito, recito mis frases
Suelta a los raperos mongos
Es que a veces me pongo
Más puesto que una tanque de mondongo

Batato, se de hace rato
Vengo quemando acetato
Soy el clavito que viene jodiendo
En la suela de tu zapato
Yo los agrupo, los cojo, los muelo, los hincho, los bato y los mato
Mira que pasan los años y sigo new pack
Como un novato

Dime que no
Muchos dijeron que no daba más
Pero aquí estoy, pá
Darte tu dosis de flow con métrica
Hago Hip-Hop pa-ra a-yu-dar a mi comunidad
Yo no me rindo de pikiti pikiti pa
Que te saquen del camino ya

Va-t'en chez toi

Depuis la grotte

Va-t'en chez toi
Va-t'en chez toi
Tu ne te rends pas compte, non
Va-t'en chez toi
Dédié à tous ceux qui aiment le rap

Je viens du temps où il n'y avait pas de studios, d'équipements et de flyers
Du temps où la musique s'
écoutait sur cassette
Pas sur un lecteur multimédia
Alors fermez les rideaux, car aujourd'hui je veux chanter ce que je ressens dans les rues

Dévoué et consacré à cette merde
Depuis plus de 12 ans
Je ne crois pas en ceux qui viennent jouer les durs
Regarde par ici, parce que c'est du vrai rap
Oublie le crack que tu consommes dans le ghetto
Nous sommes la vérité de la réalité, mais
Tout dans notre monde tourne autour de l'argent

Nous sommes les guerriers qui rappent
Ceux qui ne restent pas silencieux
Ceux qui dans chaque ligne laissent plus que leur cœur, leur âme (allons-y)
On arrive et on ne part pas d'ici (non)
Nous ne sommes pas des poissons pour tes maîtres (non)
Quand on nous embête dans notre fête
Tu sais bien qu'on les vire tous

D'un seul coup, car il n'y a pas d'après, tu vois
Poids sur poids, c'est
Ma façon de te dire, eh bien,
Ce que je ressens, je le ressens, mon prix
Si tu ne comprends pas mon succès
Sont¿.?, oui
Je flotte comme un poisson, tu vois
Je bois au talent pour les mecs...?
Ils m'appellent la bête

Hip-Hop, mets-toi en garde pour mon pote
Cuba ne te durera pas, elle s'en va, au cas où tu ne le saurais pas
On ne joue pas avec la grotte que tu veux
Ne t'attends jamais à un retrait de notre part

Beaucoup de ceux qui se prennent pour des super artistes
Ceux qui ont le plus d'argent sur la piste
Tôt ou tard, ils tombent comme le vieux tricheur se prépare
Donne-moi un micro, mec
Et balance-moi quelques bonnes pistes
Tu vas sentir que les phrases te coupent comme du verre

Va-t'en chez toi
Va-t'en chez toi
Tu ne te rends pas compte
Va-t'en chez toi
Dédié à tous ceux qui aiment le rap

Je parle de ce qu'il y a dans ma tête
Toujours très clair et direct
On aime faire du Hip-Hop conscient
Parce que je sens que j'aide mon peuple
Je suis un artiste indépendant
Ne compte pas sur moi pour tes effronteries
Je suis un fou, je lance mes rimes
Au-dessus de l'intermittent

Tu veux que je ne sois pas payé
Tu veux que je ne le sois pas
Tu veux que j'existe
Tu veux que je te peigne mes couilles sur un papier
Tu n'auras même pas la chance qu'on te les envoie dans une enveloppe

J'ai la compétence et la technique pour
Te laisser paraplégique pour
Et travailler avec éthique pour
Applaudir le jour où tu y arriveras

Je travaille mes formes
Tu sais que je compose mes paroles
J'aime rapper jusqu'à en perdre la voix
Je me fous de ta voix pas rauque
Je ne suis pas en compétition, je récite mes phrases
Lâche les rappeurs débiles
C'est que parfois je me mets
Plus bourré qu'un réservoir de tripes

Mec, je sais depuis longtemps
Je brûle de l'acétate
Je suis le petit clou qui vient te faire chier
Dans la semelle de ta chaussure
Je les regroupe, les prends, les broie, les gonfle, les bats et les tue
Regarde, les années passent et je suis toujours neuf
Comme un débutant

Dis-moi que non
Beaucoup ont dit que je n'irais pas plus loin
Mais je suis là, pour
Te donner ta dose de flow avec de la métrique
Je fais du Hip-Hop pour aider ma communauté
Je n'abandonne pas, pikiti pikiti pour
Qu'on te vire du chemin