Al2 El Aldeano - Vete Pa Tu Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Vete Pa Tu Casa




Vete Pa Tu Casa
Проваливай домой
Desde la cueva
Из самой глубины
Vete pa tu casa
Проваливай домой
Vete pa tu casa
Проваливай домой
No te da la cuenta, no
Не доходит до тебя, нет?
Vete pa tu casa
Проваливай домой
Dedicado a todo aquel que le guste el rap
Посвящается всем, кто любит рэп
Yo vengo del tiempo de cuando no habían estudios, equipos y flyer
Я из тех времён, когда не было студий, оборудования и флаеров
De cuando la música se
Когда музыку слушали
Escuchaba en casette
На кассетах
No en media player
А не в медиаплеере
Por eso cierren los telones que hoy quiero cantar lo que siento en las calles
Поэтому закройте занавес, сегодня я хочу спеть о том, что чувствую на улицах
Dedicado y consagrado en esta mierda
Преданный и посвящённый этому делу
Hace más de 12 palos
Уже больше 12 лет
No creo en esos que vienen haciéndose los malos
Не верю тем, кто строит из себя крутых
Mira para acá, porque es rap verdadero
Посмотри сюда, это настоящий рэп
Olvídate del crack que consumes en el ghetto
Забудь о крэке, который ты употребляешь в гетто
Somos la verdad de la realidad, pero
Мы правда реальности, но
Todo en nuestro mundo se mueve con dinero
В нашем мире всё вертится вокруг денег
Somos los guerreros que rapeamos
Мы воины, которые читают рэп
Los que callaos no nos quedamos
Те, кто не молчит
Los que en cada renglón más que el corazón nuestra alma dejamos (vamos)
Те, кто в каждой строчке оставляет не только сердце, но и душу (давай)
Llegamos y de aquí no nos vamos (no)
Мы пришли и никуда не уйдём (нет)
No somos pescao pa tus amos (no)
Мы не рыбки для твоих хозяев (нет)
Cuando nos molestan en nuestra fiesta
Когда нас достают на нашей вечеринке
Tu estás claro que a todos los sacamos
Ты же понимаешь, что мы всех вышвыриваем
De una vez que no hay un después, ves
Сразу говорю, что потом ничего не будет, видишь
Pesadez sobre pesadez, es
Тяжесть на тяжесть, это
Mi manera de decirte pues, lo
Мой способ сказать тебе, что
Que te siento lo siento mi precio
То, что я чувствую это моя цена
Si no te aclaran mi éxito
Если тебе не понятен мой успех
Son¿.?, yes
Это ..., да
Yo floto como un pez, ves
Я плыву как рыба, видишь
Brindo talento por chorros ...?
Дарую талант потоками ...?
Me llaman el bes-tia
Меня называют зверем
Hip-Hop ponte en guao un para mi asere
Хип-хоп, будь настороже, мой друг
Cuba no te dura, se va para que te enteres
Куба не выдержит, она уйдёт, так и знай
No se juega con la cueva que tu quieres
Не играй с глубиной, которую ты хочешь
Una retirada nuestra nunca te lo esperes
Нашего отступления ты никогда не дождёшься
Muchos que se hacen los super artistas
Многие, кто строят из себя суперзвёзд
Los que más tienen dinero en la pista
Те, у кого больше всего денег на сцене
Tarde o temprano se caen como el veterano tramposo se alista
Рано или поздно падают, как старый мошенник, который записывается в армию
A mi dame un micro muchacho
Дай мне микрофон, парень
Y pochame un buen par de pistas
И накидай пару хороших битов
Que vas a sentir que las frases te cortan como si fueran de cristal
Ты почувствуешь, как фразы режут тебя, словно стекло
Vete pa tu casa
Проваливай домой
Vete pa tu casa
Проваливай домой
No te da la cuenta
Не доходит до тебя
Vete pa tu casa
Проваливай домой
Dedicado a todo aquel que le guste el rap
Посвящается всем, кто любит рэп
Hablo de lo que hay en mi mente
Я говорю о том, что у меня на уме
Siempre bien claro y de frente
Всегда ясно и прямо
Nos gusta hacer Hip-Hop consciente
Нам нравится делать осознанный хип-хоп
Pues siento que ayudo a mi gente
Потому что я чувствую, что помогаю своим людям
Soy un artista independiente
Я независимый артист
Conmigo para tu descaros no cuentes
На мою дерзость не рассчитывай
Soy un demente, tiro mis rimas
Я безумец, бросаю свои рифмы
Encima del intermitente
Поверх мигалки
Que tu quieres que no cobre
Ты хочешь, чтобы я не брал деньги
Que tu quieres que yo no
Ты хочешь, чтобы я не ...
Que tu quieres que yo sobre
Ты хочешь, чтобы я выжил
Que tu quieres que te pinte en un papel mis cojones
Ты хочешь, чтобы я нарисовал тебе на бумаге свои яйца
Ni con suerte te los manden un sobre
Даже с удачей тебе их не пришлют в конверте
Tengo habilidad y la técnica para
У меня есть навыки и техника, чтобы
Dejarte parapléjica para
Оставить тебя парализованной, чтобы
Y trabaja con ética para
И работать с этикой, чтобы
Aplaudir el día que lo logres
Аплодировать в тот день, когда ты добьёшься успеха
Trabajo mis formas
Я работаю над своими формами
Sabes que mi lírica yo la compongo
Ты знаешь, что я сам пишу свои тексты
Me gusta rapear hasta quedar ronco
Мне нравится читать рэп, пока не охрипну
Me importa un cojón a tu voz no ronco
Мне плевать на твой не хриплый голос
Yo no compito, recito mis frases
Я не соревнуюсь, я декламирую свои фразы
Suelta a los raperos mongos
Отпусти тупых рэперов
Es que a veces me pongo
Просто иногда я становлюсь
Más puesto que una tanque de mondongo
Более упёртым, чем бак с требухой
Batato, se de hace rato
Чувак, я знаю это давно
Vengo quemando acetato
Я сжигаю ацетат
Soy el clavito que viene jodiendo
Я как гвоздь, который мешает
En la suela de tu zapato
В подошве твоей туфли
Yo los agrupo, los cojo, los muelo, los hincho, los bato y los mato
Я их собираю, хватаю, измельчаю, раздуваю, бью и убиваю
Mira que pasan los años y sigo new pack
Смотри, годы идут, а я всё ещё новый пакет
Como un novato
Как новичок
Dime que no
Скажи, что нет
Muchos dijeron que no daba más
Многие говорили, что я больше не смогу
Pero aquí estoy,
Но вот я, чтобы
Darte tu dosis de flow con métrica
Дать тебе твою дозу флоу с метрикой
Hago Hip-Hop pa-ra a-yu-dar a mi comunidad
Я делаю хип-хоп, чтобы помочь своему сообществу
Yo no me rindo de pikiti pikiti pa
Я не сдаюсь, потихоньку, чтобы
Que te saquen del camino ya
Тебя убрали с дороги





Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero


Attention! Feel free to leave feedback.