Lyrics and translation Al2 El Aldeano - Vocales

Vocales

Si, si, si, si, si
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ah (voy a moler chatarra)
Si, si, si, si, si, si, si (te la dedico Panzer, Zurdo)
Con el permiso de los muchachones
Dice así

Voy rimando, a mí nadie me para
Voy para arriba de ti saco guara
Te advertí que esto iba hacer así antes que pasara
Déjate de aguaje y enjuágate la cara
Luces cámara y acción
Prepara el colchón
Que hasta el árbitro va coger ippon
Desnuncamiento, vez nunca miento
O es que tu no ves lo que estoy haciendo
Con, ah, las palabras, las vocales y las frases
Salte primo rimo primo observa como se hace
Toma asiento chamacón
Y échate como Aldo descojona nuevamente el microphone

What's up
Llegue yo que volá
Este rap es pa' descargarte pa' atrás
Niñitos no se quejen y acuéstense ya
No hagan que de nuevo se ponga bravo papá
Tú me muerdes
Yo soy Aldito Chiralá
Siempre voy poniendo en alto
El nombre del rap
Vamos ya a quitarnos el disfraz
Tu fumas fuerte o fumas suave
Que es lo que tu fuaaa
Mamá jamás me arrastro como un majá
Ujum ajam cubre afuera que esta si se va
Dirigente que nos mienten
Nos hablan de honestidad
Y por atrás roban más que Ali Baba
Tú verás que el descaro se acabará
Y aparecerá un poco más la felicidad
Que se jodan los que joden
Y que se pudra quien no da
Ya, ya, ya, ya, ya no queremos más ya, ya, ya
A mí la juventud se me va
Dando carnet, quemando en G
Haciendo hip hop
La honestidad donde está
No está, se fue y no queda ni su ausencia verdad
Termine con la A ahora voy pa' la E

Títere, me entere
Que de mi hablaste otra vez
Ya llegué a recogerse everybody
Que vengo más pesado que la directora de un pre
Aunque no me creas
Haciendo rap moriré
Y el puño por los míos levantaré
Nunca es tarde
Igual que el Calde yo los maté
Pero con la diferencia que después los enterré
No te hagas el MC
Que en esto usted es
Más malo que la dictadura de Pinochet
Hermano vamos ya no
Hablen más shit Mache
Hoy los voy a hacher fricaché
Y yo che que algún día viajaré
Y que para millones de gente cantaré
Permíteme que te explique
Un momentico que
Yo no sé si volverán yo sí sé que volveré
No pararé
Igual en la victoria tengo fe
Yo soy quien soy sin la ayuda del ICRT
Con el apoyo de mi pueblo
De mi talento y mis pies
Llegue sin palanca a nadie se la mamé
Ya mate con la E voy pa' arriba en la I

A pesar de los trastazos sigo estando ahí
Demostrando que para hacer esto nací
Y que prefiero matarme que ser del DTI
Tú me conoce a mí, yo canto con el B
Y ando con Cepero borracho por ahí
Sé quién soy, yo vivo orgulloso y feliz
Aunque no me dejen cantar en mi país
Soy MC si, tú sabes lo que es ser un MC (no)
Entonces pa' que pinga tú me dices que si
Tú eres bobo o en los pliegues te haces el desriz
Pasaste de rapero a ser un maniquí
Salud y money pa' la tía que vende maní
Y pa' mi pura una lavadora y un tv
Pa' los míos amor, alcohol, fiesta, rap y hachís
Y pa' mí más background pa' seguir rimando así
Hey yo
Voy pa arriba en la O

Pa' que no vayan a pensar que se me olvidó
Tú eres loco, esto ahora si se jodió
Porque Aldo otra vez el micro cogió
Y al tonto como cable lo conectó
Funcionó porque a los corazones llegó
Porque habló lo que nadie antes habló
Y porque sin miedo al descaro se enfrentó
Resultó, la mente de la gente cambió
Gracias a nuestra constancia y al hip hop
Que por cierto, mi vida un giro inmenso dio
El día que sin avisar él se apareció
No den agua que hoy me llevo el dominó
El que no apostó por mi ese se embarcó
El potaje afuera la otra noche el dejó
Y adiós mundo cruel a perder se le echó
Si hace falta que en el tv pongan un spot
En el cual salga Silvito hablando mal del pop
Que le corten la mano al policía que golpeó
A una niña porque solo hablar intentó

Sin televisión ni radio sigo aquí tarru
Haciendo por mi pueblo todo lo que no has hecho tú
Si quieres saber de los aldeanos y de su magnitud
Sal y pregúntaselo a la juventud
Juuu! llegamos y se acabó el bayu
Permisito que esto hinca más que el marabú
Betty Boop el cucú te lo vamos a hacer fufú
Así que esconde el güiro como el avestruz
Hey you saca el quinqué que se fue la luz
Aquí se sigue haciendo pistas con el Fruity Loop
Frank Dux quítate que esto es rap con kung fu
Flow a la aldea es lo que hay en el menú
U, u, u, u, u
No filmes más que tú no eres Tom Cruise
Que se metan por donde mejor le quepa el club
Que yo no dependo de eso ni de veinte cuc
Vas a coger lirica hasta por bluetooth
Y a soltar por la boca más espuma que un pru
O que un champú
Niño duerme arrurrú
Y no se haga más que usted es un cara cu
Aleluya
Pa' to tengo actitud
Esto es pa' que todos
Ustedes me calculen
Ven men ten paciencia Balu
Y pincha que te veo más achantado que un backup
Mira esto es peor que un pisotón de mamut
Josuuu
Al rap yo le di un nuevo look
Psss atiende psss oye tú
En esto yo soy un pingú
A, E, I, O, U

Voyelles

Si, si, si, si, si
Moi, moi, moi, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Ah (je vais broyer de la ferraille)
Si, si, si, si, si, si, si (je la dédie à Panzer, Zurdo)
Avec la permission des grands
Ça dit comme ça

Je rime, personne ne m'arrête
Je vais au-dessus de toi, je sors les griffes
Je t'avais prévenu que ça allait se passer comme ça avant que ça n'arrive
Arrête de faire semblant et rince-toi le visage
Lumières, caméra, action
Prépare le matelas
Parce que même l'arbitre va prendre un ippon
Dénonciation, tu vois, je ne mens jamais
Ou tu ne vois pas ce que je fais ?
Avec, ah, les mots, les voyelles et les phrases
Saute premier rime premier observe comment on fait
Assieds-toi, gamin
Et fais comme Aldo, défonce à nouveau le micro

What's up
Je suis arrivé, je vole
Ce rap est là pour te décharger en arrière
Les petits, ne vous plaignez pas et allez vous coucher
Ne me forcez pas à redevenir un père en colère
Tu me mords
Je suis Aldito Chiralá
Je mets toujours en avant
Le nom du rap
On va enlever nos déguisements
Tu fumes fort ou tu fumes doux ?
C'est quoi ton truc ?
Maman, je ne rampe jamais comme un boa
Ouais ouais, couvre-toi dehors, celle-là, elle y va
Les dirigeants qui nous mentent
Ils nous parlent d'honnêteté
Et par derrière, ils volent plus qu'Ali Baba
Tu verras que l'audace prendra fin
Et qu'il y aura un peu plus de bonheur
Que ceux qui font chier aillent se faire foutre
Et que celui qui ne donne pas pourrisse
Oui, oui, oui, oui, on n'en veut plus, oui, oui, oui
Ma jeunesse s'en va
Donnant des cartes, brûlant en G
Fisant du hip-hop
Où est l'honnêteté ?
Elle n'est pas là, elle est partie et il ne reste même pas son absence, c'est vrai
J'ai fini avec le A, maintenant je vais au E

Marionnette, j'ai appris
Que tu as encore parlé de moi
Je suis arrivé pour tout ramasser, tout le monde
J'arrive plus lourd que le directeur d'un lycée
Même si tu ne me crois pas
Je mourrai en faisant du rap
Et je lèverai le poing pour les miens
Il n'est jamais trop tard
Comme le Calde, je les ai tués
Mais à la différence que je les ai enterrés après
Ne te prends pas pour un MC
Parce que là-dedans, tu es
Pire que la dictature de Pinochet
Allez, on y va, non
Ne dites plus de conneries, Mache
Aujourd'hui, je vais les hacher menu menu
Et moi, je sais qu'un jour je voyagerai
Et que je chanterai pour des millions de personnes
Laisse-moi t'expliquer
Un petit moment que
Je ne sais pas s'ils reviendront, mais je sais que je reviendrai
Je n'arrêterai pas
J'ai aussi foi en la victoire
Je suis qui je suis sans l'aide de l'ICRT
Avec le soutien de mon peuple
De mon talent et de mes pieds
Je suis arrivé sans piston, je n'ai sucé personne
J'ai tué avec le E, je monte au I

Malgré les coups durs, je suis toujours là
Prouvant que je suis né pour faire ça
Et que je préfère me tuer que d'être du DTI
Tu me connais, je chante avec le B
Et je traîne avec Cepero, ivre par là
Je sais qui je suis, je vis fier et heureux
Même si on ne me laisse pas chanter dans mon pays
Je suis MC oui, tu sais ce que c'est d'être un MC (non)
Alors pourquoi tu me dis oui ?
Tu es bête ou tu te défrises les cheveux dans les plis ?
Tu es passé de rappeur à mannequin
Santé et argent pour la dame qui vend des cacahuètes
Et pour moi juste une machine à laver et une télé
Pour les miens, amour, alcool, fête, rap et haschisch
Et pour moi plus de background pour continuer à rapper comme ça
Hey moi
Je monte au O

Pour que vous ne pensiez pas que j'ai oublié
Tu es fou, ça y est, c'est foutu
Parce qu'Aldo a encore attrapé le micro
Et il a connecté l'idiot comme un câble
Ça a marché parce que ça a touché les cœurs
Parce qu'il a dit ce que personne n'avait dit avant
Et parce qu'il a affronté l'audace sans peur
Résultat, l'esprit des gens a changé
Grâce à notre persévérance et au hip-hop
Qui, soit dit en passant, a donné un tournant majeur à ma vie
Le jour où il est apparu sans prévenir
Ne donnez pas d'eau, je prends le domino aujourd'hui
Celui qui n'a pas parié sur moi, il s'est planté
Il a laissé le potage dehors l'autre soir
Et adieu monde cruel, il a été mis à la porte
S'il le faut, qu'ils mettent un spot à la télé
Dans lequel on voit Silvito dire du mal de la pop
Qu'ils coupent la main au policier qui a frappé
Une petite fille parce qu'elle essayait juste de parler

Sans télé ni radio, je suis toujours là, fort
Faisant pour mon peuple tout ce que tu n'as pas fait
Si tu veux savoir qui sont les Villageois et quelle est leur ampleur
Sors et demande à la jeunesse
Youuuh ! On est arrivés et c'est la fin du spectacle
Excuse-moi, mais ça pique plus que le marabout
Betty Boop, on va te faire un fufú du coucou
Alors cache la calebasse comme l'autruche
Hey toi, sors la lampe à pétrole, la lumière est coupée
Ici, on continue à faire des beats avec Fruity Loop
Frank Dux, pousse-toi, c'est du rap avec du kung fu
Le flow du village, c'est ce qu'il y a au menu
Ou, ou, ou, ou, ou
Arrête de filmer, tu n'es pas Tom Cruise
Que le club aille se faire voir
Je ne dépends pas de ça, ni de vingt dollars
Tu vas prendre des paroles même par Bluetooth
Et cracher plus de mousse qu'une bière pression
Ou qu'un shampoing
Enfant, dors, fais dodo
Et ne fais pas genre tu es un trou du cul
Alléluia
J'ai de l'attitude pour tout
C'est pour que vous tous
Vous me calculiez
Viens mec, sois patient, Balu
Et appuie, je te vois plus aplati qu'une sauvegarde
Regarde, c'est pire qu'un coup de pied de mammouth
Josuuu
J'ai donné un nouveau look au rap
Psss écoute psss toi
Là-dedans, je suis un pingouin
A, E, I, O, U