Lyrics and translation Ala Dos Namorados feat. Shout & Patricia Silveira - Caçador de Sóis
Caçador de Sóis
Chasseur de Soleils
Pelo
céu
às
cavalitas
Dans
le
ciel,
à
cheval
Escondi
nos
teus
caracóis
Je
l'ai
caché
dans
tes
cheveux
bouclés
A
estrela
mais
bonita,
que
eu
já
vi
L'étoile
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
Eu
cresci
com
um
encanto
J'ai
grandi
avec
le
charme
De
ser
caçador
de
sóis
D'être
un
chasseur
de
soleil
Eu
já
corri
tanto,
tanto
para
ti
J'ai
couru
tellement,
tellement
pour
toi
Fui
um
príncipe
encantado
J'étais
un
prince
charmant
Montado
nos
teus
joelhos
Monté
sur
tes
genoux
Um
eterno
enamorado,
a
valer
Un
éternel
amoureux,
qui
vaut
Lancelot
de
algibeira
Lancelot
à
la
poche
Mas
segui
os
teus
conselhos
Mais
j'ai
suivi
tes
conseils
Pra
voltar
à
tua
beira
Pour
revenir
à
ton
bord
E
ser
o
que
eu
quiser
Et
être
ce
que
je
veux
Os
teus
olhos
foram
esperança
Tes
yeux
ont
été
l'espoir
Os
meus
olhos
girassóis
Mes
yeux
des
tournesols
Fomos
onde
a
vista
alcança
da
nossa
janela
Nous
sommes
allés
où
la
vue
s'étend
depuis
notre
fenêtre
Já
deixei
de
ser
criança
e
tu
dormes
à
lareira
J'ai
cessé
d'être
enfant
et
tu
dors
près
du
foyer
Ainda
sinto
a
minha
estrela
nos
teus
caracóis
Je
sens
encore
mon
étoile
dans
tes
cheveux
bouclés
Os
teus
olhos
foram
esperança
Tes
yeux
ont
été
l'espoir
Os
meus
olhos
girassóis
Mes
yeux
des
tournesols
Fomos
onde
a
vista
alcança
da
nossa
janela
Nous
sommes
allés
où
la
vue
s'étend
depuis
notre
fenêtre
Já
deixei
de
ser
criança
e
tu
dormes
à
lareira
J'ai
cessé
d'être
enfant
et
tu
dors
près
du
foyer
Ainda
sinto
a
minha
estrela
nos
teus
caracóis
Je
sens
encore
mon
étoile
dans
tes
cheveux
bouclés
Os
teus
olhos
foram
esperança
Tes
yeux
ont
été
l'espoir
Os
meus
olhos
girassóis
Mes
yeux
des
tournesols
Fomos
onde
a
vista
alcança
da
nossa
janela
Nous
sommes
allés
où
la
vue
s'étend
depuis
notre
fenêtre
Já
deixei
de
ser
criança
e
tu
dormes
à
lareira
J'ai
cessé
d'être
enfant
et
tu
dors
près
du
foyer
Ainda
sinto
a
minha
estrela
nos
teus
caracóis
Je
sens
encore
mon
étoile
dans
tes
cheveux
bouclés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joao Monge, Manuel Paulo Manso F Sousa
Attention! Feel free to leave feedback.