Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Alice (Onde estiveres eu estarei lá) - Live
Onde
estiveres
eu
estarei
lá
Где
бы
ты
ни
была,
я
буду
там,
Sempre
a
teu
lado,
do
lado
de
cá
Всегда
рядом
с
тобой,
на
этой
стороне.
Tu,
onde
estiveres
eu
estarei
lá
Ты,
где
бы
ты
ни
была,
я
буду
там,
Do
lado
de
cá
На
этой
стороне.
Nunca
te
esqueças
Никогда
не
забывай,
Em
noites
sozinha
Ночами
одинокими,
Que
ao
frio
te
aqueças
Что
согреешься
от
холода
Na
saudade
minha
В
моей
тоске
по
тебе.
Tu,
nunca
te
esqueças
Ты,
никогда
не
забывай
Em
noites
sozinha
Ночами
одинокими
Na
saudade
minha
В
моей
тоске
по
тебе.
Se
o
frio
vier
Если
придет
холод
À
sombra
do
Sol
В
тени
солнца,
Haja
o
que
houver
Будь
что
будет,
Serei
teu
farol
Я
буду
твоим
маяком.
Dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку
Nesta
sina
final
В
этой
судьбе
последней,
Seja
sim,
seja
não
Будь
то
да,
будь
то
нет,
Serei
teu
Я
буду
твоим,
Alice
Алиса,
Alice
Алиса,
Alice
Алиса,
Serei
teu
Я
буду
твоим
Incondicional
Безусловным.
Onde
estiveres
eu
estarei
lá
Где
бы
ты
ни
была,
я
буду
там,
Sempre
a
teu
lado,
do
lado
de
cá
Всегда
рядом
с
тобой,
на
этой
стороне.
Tu,
onde
estiveres
eu
estarei
lá
Ты,
где
бы
ты
ни
была,
я
буду
там,
Do
lado
de
cá
На
этой
стороне.
Nunca
te
esqueças
Никогда
не
забывай,
Em
noites
sozinha
Ночами
одинокими,
Que
ao
frio
te
aqueças
Что
согреешься
от
холода
Na
saudade
minha
В
моей
тоске
по
тебе.
Tu,
nunca
te
esqueças
Ты,
никогда
не
забывай
Em
noites
sozinha
Ночами
одинокими
Na
saudade
minha
В
моей
тоске
по
тебе.
Se
o
frio
vier
Если
придет
холод
À
sombra
do
Sol
В
тени
солнца,
Haja
o
que
houver
Будь
что
будет,
Serei
teu
farol
Я
буду
твоим
маяком.
Dá-me
a
tua
mão
Дай
мне
свою
руку
Nesta
sina
final
В
этой
судьбе
последней,
Seja
sim,
seja
não
Будь
то
да,
будь
то
нет,
Serei
teu
Я
буду
твоим,
Alice
Алиса,
Alice
Алиса,
Alice
Алиса,
Serei
teu
Я
буду
твоим
Incondicional
Безусловным.
Rate the translation
1
Café paraíso - Live
2 Os loucos de Lisboa - Live
3 A história de Zé Passarinho - Live
4 Ruas e praças / A rua do gato preto (Medley) - Live
5 Lua de todos - Live
6 Mistérios do fado - Live
7 Medo do escuro (Com o sol no parapeito) - Live
8 No Concerto do Palma (Live)
9 Ao sul - Live
10 Siga a Marinha - Live
11 Solta-se o beijo - Ao Vivo
12 Alice (Onde estiveres eu estarei lá) - Live
13 Ausência (Live)
14 Olha por ti - Live
15 Luar um dia - Live
16 Razão de ser (E valer a pena) / Como seria (Medley) - Live
2 Os loucos de Lisboa - Live
3 A história de Zé Passarinho - Live
4 Ruas e praças / A rua do gato preto (Medley) - Live
5 Lua de todos - Live
6 Mistérios do fado - Live
7 Medo do escuro (Com o sol no parapeito) - Live
8 No Concerto do Palma (Live)
9 Ao sul - Live
10 Siga a Marinha - Live
11 Solta-se o beijo - Ao Vivo
12 Alice (Onde estiveres eu estarei lá) - Live
13 Ausência (Live)
14 Olha por ti - Live
15 Luar um dia - Live
16 Razão de ser (E valer a pena) / Como seria (Medley) - Live
Attention! Feel free to leave feedback.