Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Ilha dos Amantes
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Sem
nada
a
mais
do
que
Deus
deu
Ничего
больше,
чем
Бог
дал
Se
deu
e
não
se
arrependeu
Отдал
себя
и
не
пожалел
Ele
lá
sabe
o
que
fazia
Он
там
знает,
что
делал
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Vem
arrastar
a
tua
asa
Приходи
и
тащи
свое
крыло,
Fazer
das
minhas
tua
casa
Сделать
мой
твой
дом
Saber
porque
é
que
Deus
sorria
Знать,
почему
Бог
улыбается
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Ninguém
vai
lançar
mau
olhado
Никто
не
бросит
сглаза
Porque
não
há
mal
nem
pecado
Потому
что
нет
ни
зла,
ни
греха.
Em
cegar
de
tanto
querer
В
ослеплении
от
такого
желания,
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Deixa
o
teu
olhar
descobrir
o
meu
Пусть
твой
взгляд
раскроет
мой
Que
eu
tenho
de
partir
Что
я
должен
уйти.
Mas
volto
um
dia
p'ra
te
ver
Но
однажды
я
вернусь,
чтобы
увидеть
тебя.
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Ninguém
vai
lançar
mau
olhado
Никто
не
бросит
сглаза
Porque
não
há
mal
nem
pecado
Потому
что
нет
ни
зла,
ни
греха.
Em
cegar
de
tanto
querer
В
ослеплении
от
такого
желания,
Vem
só
sem
nada
Приходит
только
без
ничего
Deixa
o
teu
olhar
descobrir
o
meu
Пусть
твой
взгляд
раскроет
мой
Que
eu
tenho
de
partir
Что
я
должен
уйти.
Mas
volto
um
dia
p'ra
te
ver
Но
однажды
я
вернусь,
чтобы
увидеть
тебя.
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Ai,
deixa
ver
Ой,
дай
посмотреть
Onde
o
teu
peito
desagua
Где
твоя
грудь
падает,
Onde
é
que
nasce
a
luz
da
lua
Где
рождается
лунный
свет
Eu
vou
sem
nada
p'ra
te
ver
Я
иду
ни
с
чем,
чтобы
увидеть
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joao Monge, Manuel Paulo Manso F Sousa
Album
Vintage
date of release
14-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.