Lyrics and translation Ala Dos Namorados - No concerto do palma - Live

No concerto do palma - Live

Eu vi, eu vi, eu vi, encontrei-a no sinal
O amarelo piscava, o vidro embaciava
O velho atravessou, quando o verde deixou
A criança berrava, cartaz anunciava e eu perdi-a outra vez

Como no concerto em que demos a mão, debaixo do refrão

Eu sei, eu sei, eu sei, quando todos olharam
Cantavam afinal para nós, a sós
Só que logo de manhã ainda tinha o travessão
A um canto roía as unhas, como quem mea culpa dizia: até qualquer dia

Foi depois do concerto em que demos a mão, debaixo do refrão

Sim, eu sei de cor, mergulhei no cobertor
Chocalhei a minha vida, fiz de conta que era outro
Sem tremores de paixão, tomei o elixir e o tempo escorregou
Com a força do não, esqueci até hoje

O dia do concerto em que demos a mão, debaixo do refrão

E fui de prego a fundo, lembrei-me do amigo a quem ela deu o sim
A onça ao cotovelo e de novo no sinal
O momento em que fechou, ajeitou o travessão
Repara que eu existo e comete a infração

A mesma do concerto em que demos a mão, debaixo do refrão

Demos a mão...

На концерте Пальмы - Live

Я видел, видел, видел, встретил тебя на светофоре,
Желтый мигал, стекло запотевало,
Старик перешел, когда загорелся зеленый,
Ребенок кричал, плакат что-то рекламировал, и я потерял тебя из виду.

Как на том концерте, где мы держались за руки под припев.

Я знаю, знаю, знаю, когда все смотрели,
Пели в унисон для нас, только для нас,
Только вот утром у тебя все еще был тот парень,
Ты грызла ногти в углу, словно каясь: до скорого.

Это было после того концерта, где мы держались за руки под припев.

Да, я помню все дословно, я нырнул под одеяло,
Перетряхнул свою жизнь, притворился, что я другой,
Без дрожи влюбленности, я принял эликсир, и время пролетело,
Силой отказа я забыл до сегодняшнего дня

Тот день, тот концерт, где мы держались за руки под припев.

И я вспомнил все до мелочей, вспомнил друга, которому ты сказала "да",
Который был у тебя под рукой, и снова этот светофор,
Тот момент, когда ты закрыла окно, поправила ремень,
Заметила, что я существую, и нарушила правила.

Так же, как на том концерте, где мы держались за руки под припев.

Держались за руки...