Ala Dos Namorados - Olha por ti - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Olha por ti - Live




Olha por ti - Live
Смотри на себя - Live
Olha para mim,
Посмотри на меня, эй
E como eu dou
И заметь, как я ценю
Importância às coisas
Вещи основополагающие,
Fundamentais
Фундаментальные.
Jogo de rins,
Игра почками, эй,
E os trunfos marcados
И козыри отмечены,
ninguém chora
Никто больше не оплакивает
Os sentimentais
Сентименталистов.
Perdi as asas na lua
Я потерял крылья на луне,
Apostei o meu chapéu
Поставил на кон свою шляпу,
Mas saltei em andamento
Но выпрыгнул на ходу
Antes do céu
Перед самым небом.
Ai de mim
Горе мне,
Ai de mim
Горе мне,
Ai de mim
Горе мне,
Se não for eu
Если не я.
Vá, olha para mim,
Давай, посмотри на меня, давай,
Hoje é de graça
Сегодня бесплатно.
Vou mostrar-te aquilo
Я покажу тебе то,
Que não se
Чего не видно.
Yeh, eh, eh, eh, eh
Йе, э, э, э, э
O lado negro da minha história
Темная сторона моей истории,
Que eu trago atrás no cabriolet
Которую я везу сзади в кабриолете.
Perdi as asas na rua
Я потерял крылья на улице,
Apostei o meu chapéu
Поставил на кон свою шляпу,
Mas saltei em andamento
Но выпрыгнул на ходу
Antes do céu
Перед самым небом.
Ai de mim
Горе мне,
Ai de mim
Горе мне,
Ai de mim
Горе мне,
Se não for eu
Если не я.
Vá, olha por ti,
Давай, посмотри на себя, эй,
se apareces
Появляйся,
A sorte encontra-se por
Удача где-то рядом.
Aos teus pesadelos
Своим кошмарам
Diz que me conheces
Скажи, что знаешь меня.
É que eu, no fundo
Ведь я, в глубине души,
Gosto de ti
Люблю тебя.





Writer(s): Joao Monge, Manuel Paulo Manso F Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.