Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Razão de ser (E valer a pena) / Como seria (Medley) - Live

Razão de ser (E valer a pena) / Como seria (Medley) - Live

Deixa ser como o luar, à minha vontade
Como a águia ser a águia, sem nenhum problema
Ser a gota, o grão de areia, a minha unidade
Do deserto e do mar, que coisa pequena
Ter do tempo a claridade do sol promissor
Como o índio, ser o índio e valer a pena

E valer a pena
Sem outra razão e valer a pena

Ai, se eu pudesse ter a paz para te dar
Um pouco do céu, um pouco do sonho
Um pouco de paz
Sem outra razão já valia a pena

Ser de rir e do chorar, ser do meu momento
Como o vento, ser o vento e a sua feição
Ter da flor a sua essência só pelo prazer
Só o ser, só o ser sem a condição
Amar-te só porque sim e valer a pena
Só o sim, só o sim sem a explicação

E valer a pena
Sem outra razão e valer a pena

Ai, se eu pudesse ter a paz para te dar
Um pouco do céu, um pouco do sonho
Um pouco de paz
Sem outra razão já valia a pena

É quase noite
É quase um lago vazio
O luar e um deserto cego e frio
A mão fechada e nada
Ter a espada e nada
Órfão de paixão
Ter prazer na solidão

Dançar com a tempestade
Morrer um pouco em cada dia
Um sorrir da eternidade
E não saber como seria voltar ao mar
De madrugada e morrer longe do mar
Sem fogo e sem ardor
É não sonhar a importância do amor

Dançar com a tempestade
Morrer um pouco em cada dia
Um sorrir da eternidade
E não saber como seria voltar ao mar
De madrugada e morrer longe do mar
Sem fogo e sem ardor
É não sonhar a importância do amor
Do amor

Do amor

Смысл существования (И быть стоящим) / Каково это было бы (Попурри) - Концертная запись

Позволь мне быть как лунный свет, свободным,
Как орел быть орлом, без всяких проблем,
Быть каплей, песчинкой, моей собственной единицей
Пустыни и моря, такой крошечной частицей.
Иметь от времени ясность многообещающего солнца,
Как индеец, быть индейцем и быть достойным.

И быть достойным.
Без всякой причины, и быть достойным.

Ах, если бы я мог подарить тебе мир,
Немного неба, немного мечты,
Немного покоя.
Без всякой причины это уже стоило бы того.

Быть смехом и слезами, быть своим мгновением,
Как ветер, быть ветром и его проявлением,
Иметь от цветка его аромат просто для удовольствия,
Просто быть, просто быть без всяких условий.
Любить тебя просто так и быть достойным,
Просто да, просто да, без объяснений.

И быть достойным.
Без всякой причины, и быть достойным.

Ах, если бы я мог подарить тебе мир,
Немного неба, немного мечты,
Немного покоя.
Без всякой причины это уже стоило бы того.

Почти ночь,
Почти пустое озеро,
Лунный свет и слепая, холодная пустыня,
Сжатая рука — и ничего,
Иметь меч — и ничего,
Сирота страсти,
Находить удовольствие в одиночестве.

Танцевать с бурей,
Умирать понемногу каждый день,
Улыбка вечности
И не знать, как вернуться к морю,
На рассвете, и умереть вдали от моря,
Без огня и страсти —
Значит, не мечтать о важности любви.

Танцевать с бурей,
Умирать понемногу каждый день,
Улыбка вечности
И не знать, как вернуться к морю,
На рассвете, и умереть вдали от моря,
Без огня и страсти —
Значит, не мечтать о важности любви.
Любви.

Любви.