Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Sem Vintém

Sem Vintém

Eu sei que o meu amor não tem vintém
Depois o que é que tem, o que é que tem?
Eu sei que a sua vida é um vaivém
Depois o que é que tem, o que é que tem?

Eu sei que o meu amor não tem vintém
Depois o que é que tem, o que é que tem?
Eu sei que a sua vida é um vaivém
Depois o que é que tem, o que é que tem?

Mas eu que sei o quanto me quer bem
Vou contar tudo o que o meu amor tem

Tem gemas no olhar
E açucar no palar
Gotinhas de limão à flor da pele
Faz bolo de amassar
Trouxinha de enrolar
Ninguém me adoça tanto como ele

Tem gemas no olhar
E açucar no palar
Gotinhas de limão à flor da pele
Faz bolo de amassar
Trouxinha de enrolar
Ninguém me adoça tanto como ele

Eu sei que o meu amor não tem vintém
Depois o que é que tem, o que é que tem?
Eu sei que toda a Terra é sua mãe
Herdou todo o amor que a Terra tem

E eu que sei mais dele que ninguém
Vou contar tudo o que o meu amor tem

Tem mãos de pianista
Pernas de equilibrista
E o casúlo da fé no coração
Ele não tem mais nada
Mas diz que de mão dada
Os dois vamos dar volta à situação

Tem mãos de pianista
Pernas de equilibrista
E o casúlo da fé no coração
Ele não tem mais nada
Mas diz que de mão dada
Os dois vamos dar volta à situação

Без гроша

Я знаю, что у моей любви нет ни гроша,
Ну и что с того, что с того?
Я знаю, что ее жизнь - это качели,
Ну и что с того, что с того?

Я знаю, что у моей любви нет ни гроша,
Ну и что с того, что с того?
Я знаю, что ее жизнь - это качели,
Ну и что с того, что с того?

Но я-то знаю, как сильно она меня любит,
Я расскажу тебе все, что есть у моей любви.

У нее в глазах - алмазы,
А на губах - сладость,
Капельки лимона на коже,
Она как тесто для пирога,
Которое хочется обнять,
Никто не сравнится с ней в сладости.

У нее в глазах - алмазы,
А на губах - сладость,
Капельки лимона на коже,
Она как тесто для пирога,
Которое хочется обнять,
Никто не сравнится с ней в сладости.

Я знаю, что у моей любви нет ни гроша,
Ну и что с того, что с того?
Я знаю, что вся Земля - ее мать,
Она унаследовала всю любовь, которая есть на Земле.

И я, кто знает ее лучше всех,
Я расскажу тебе все, что есть у моей любви.

У нее руки пианиста,
Ноги эквилибриста,
И кокон веры в ее сердце.
У нее больше ничего нет,
Но она говорит, что рука об руку,
Мы вместе все преодолеем.

У нее руки пианиста,
Ноги эквилибриста,
И кокон веры в ее сердце.
У нее больше ничего нет,
Но она говорит, что рука об руку,
Мы вместе все преодолеем.