Troca pingas - Ala Dos Namorados translation in German

Troca pingas

O petisco era branquinho
Tinha as suas opções
Tinto as outras refeições
Agora anda mais liberto
Porque só bebe palheto
Tinha as suas opções

Ia sempre à alameda
Apoiar o sindicato
Agora anda de fato
Que esta vida não comporta
Bandeiras atrás da porta
Apoiar o sindicato

Diz que agora esta melhor
Arranjou um bom emprego
Já não tem nada no prego
E pensa tirar até um curso da CEE
Arranjou um bom emprego

Se há gente que anda com galo
E não ganha pra o bitoque
Pode ser que não lhe toque
Deus é pai e não se esquece
Quem não luta, não merece
E não ganha pra o bitoque

Antes tinha um capacete
Pejado de autocolantes
Mas isso era dantes
Agora tem outros usos
Um carro pago aos soluços
Pejado de autocolantes

Vai deixar-se de palheto
E passar a laranjada
A tasca vai ser mudada
Para servir em pratinhos
Com saladas e bolinhos
E passar a laranjada
E passar a laranjada

Tausche Trinker

Der Snack war weißlich,
Er hatte seine Optionen,
Rotwein zu den anderen Mahlzeiten,
Jetzt ist er freier,
Weil er nur Strohwein trinkt,
Er hatte seine Optionen.

Er ging immer zur Allee,
Um die Gewerkschaft zu unterstützen,
Jetzt trägt er einen Anzug,
Weil dieses Leben nicht vereinbar ist,
Mit Fahnen hinter der Tür,
Um die Gewerkschaft zu unterstützen.

Er sagt, dass es ihm jetzt besser geht,
Er hat einen guten Job gefunden,
Er hat nichts mehr im Pfandhaus,
Und denkt sogar daran, einen EG-Kurs zu machen,
Er hat einen guten Job gefunden.

Wenn es Leute gibt, die einen Hahn haben,
Und nicht genug für ein Steak verdienen,
Kann es sein, dass es ihn nicht berührt,
Gott ist Vater und vergisst nicht,
Wer nicht kämpft, verdient nicht,
Und verdient nicht genug für ein Steak.

Früher hatte er einen Helm,
Voll mit Aufklebern,
Aber das war früher,
Jetzt hat er andere Verwendungen,
Ein Auto, das in Raten bezahlt wird,
Voll mit Aufklebern.

Er wird den Strohwein aufgeben,
Und zu Orangenlimonade wechseln,
Die Taverne wird umgewandelt,
Um auf kleinen Tellern zu servieren,
Mit Salaten und Küchlein,
Und zu Orangenlimonade wechseln,
Und zu Orangenlimonade wechseln.