Lyrics and translation Ala Dos Namorados - Troca pingas

Troca pingas

O petisco era branquinho
Tinha as suas opções
Tinto as outras refeições
Agora anda mais liberto
Porque só bebe palheto
Tinha as suas opções

Ia sempre à alameda
Apoiar o sindicato
Agora anda de fato
Que esta vida não comporta
Bandeiras atrás da porta
Apoiar o sindicato

Diz que agora esta melhor
Arranjou um bom emprego
Já não tem nada no prego
E pensa tirar até um curso da CEE
Arranjou um bom emprego

Se há gente que anda com galo
E não ganha pra o bitoque
Pode ser que não lhe toque
Deus é pai e não se esquece
Quem não luta, não merece
E não ganha pra o bitoque

Antes tinha um capacete
Pejado de autocolantes
Mas isso era dantes
Agora tem outros usos
Um carro pago aos soluços
Pejado de autocolantes

Vai deixar-se de palheto
E passar a laranjada
A tasca vai ser mudada
Para servir em pratinhos
Com saladas e bolinhos
E passar a laranjada
E passar a laranjada

Échange de coups

Le goûter était blanc
Il avait ses options
Le vin rouge pour les autres repas
Maintenant, il est plus libre
Parce qu'il ne boit que des pailles
Il avait ses options

Il allait toujours à l'avenue
Soutenir le syndicat
Maintenant, il est en costume
Que cette vie ne le permet pas
Des drapeaux derrière la porte
Soutenir le syndicat

Il dit que maintenant, c'est mieux
Il a trouvé un bon travail
Il n'a plus rien sur le clou
Et il pense suivre un cours de la CEE
Il a trouvé un bon travail

S'il y a des gens qui se promènent avec un coq
Et qui ne gagnent pas pour le bœuf
Peut-être que ça ne te touchera pas
Dieu est père et ne l'oublie pas
Celui qui ne se bat pas ne mérite pas
Et qui ne gagne pas pour le bœuf

Avant, il avait un casque
Plein d'autocollants
Mais c'était avant
Maintenant, il a d'autres usages
Une voiture payée aux sanglots
Plein d'autocollants

Il va abandonner la paille
Et passer à l'orange
La taverne sera changée
Pour servir dans des assiettes
Avec des salades et des boulettes
Et passer à l'orange
Et passer à l'orange