Ala Jaza - Angelito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ala Jaza - Angelito




Angelito
Angelito
Hay muchas personas con una envidia safá por dentro
Il y a beaucoup de personnes avec une envie safá à l'intérieur
Que no soportan tu honestidad.
Qui ne supportent pas ton honnêteté.
La honestidad es un regalo muy caro,
L'honnêteté est un cadeau très cher,
Así que no lo esperes de gente barata.
Alors ne l'attends pas de gens bon marché.
(Cantado)
(Chanté)
Ayer Dios me asignó un angelito
Hier, Dieu m'a assigné un petit ange
Pa' cuidarme de Juda' y los amigos
Pour me protéger de Judas et des amis
Me dijo que no me quieren ver bien
Il m'a dit qu'ils ne veulent pas me voir bien
Y que tenga cuidado que en mi coro hay dos o tres.
Et que je fasse attention car il y a deux ou trois personnes dans mon chœur.
'Tán poniendo barreras
Ils mettent des barrières
Pa' que no llegue a la meta
Pour que je n'atteigne pas le but
Panas que me rodean
Des copains qui m'entourent
Son míos pero con dema.
Ils sont miens mais avec dema.
Quieren verme en la cruz
Ils veulent me voir sur la croix
Como le hicién a Jesús
Comme ils l'ont fait à Jésus
Tengo que irme a la lleca
Je dois aller à la lleca
Yo soy el de la nueva era.
Je suis celui de la nouvelle ère.
Yo sabía que me traicionarían
Je savais qu'ils me trahiraient
Como Judas a Jesucristo, él ya lo sabía.
Comme Judas à Jésus-Christ, il le savait déjà.
Se olvidán que me recuperaría
Ils oublient que je me remettrais
Ahora tengo más de lo que tenía.
Maintenant, j'ai plus que ce que j'avais.
Y cambié los kilos por Grammys
Et j'ai changé les kilos pour des Grammys
Con mi ritmo de magualy
Avec mon rythme de magualy
Hago platas en mis parties
Je fais de l'argent à mes soirées
De música tengo un conani.
J'ai un conani de musique.
'Tán poniendo barreras
Ils mettent des barrières
Pa' que no llegue a la meta
Pour que je n'atteigne pas le but
Panas que me rodean
Des copains qui m'entourent
Son míos pero con dema.
Ils sont miens mais avec dema.
Quieren verme en la cruz
Ils veulent me voir sur la croix
Como le hicién a Jesús
Comme ils l'ont fait à Jésus
Tengo que irme a la lleca
Je dois aller à la lleca
Yo soy el de la nueva era.
Je suis celui de la nouvelle ère.
Ayer Dios me asignó un angelito
Hier, Dieu m'a assigné un petit ange
Pa' cuidarme de Juda' y los amigos
Pour me protéger de Judas et des amis
Me dijo que no me quieren ver bien
Il m'a dit qu'ils ne veulent pas me voir bien
Y que tenga cuidado que en mi coro hay dos o tres.
Et que je fasse attention car il y a deux ou trois personnes dans mon chœur.
Límpiate el alma, mi loco
Nettoie-toi l'âme, mon fou
Ala Jaza
Ala Jaza
Los haters tiran pero no me llegan
Les haineux lancent mais ils ne m'atteignent pas
Les llevo millas en la carretera
Je leur fais des miles sur la route
Con Judas y con el diablo negocean
Ils négocient avec Judas et le diable
Me prenden velas negras.
Ils m'allument des bougies noires.
'Tán poniendo barreras
Ils mettent des barrières
Pa' que no llegue a la meta
Pour que je n'atteigne pas le but
Panas que me rodean
Des copains qui m'entourent
Son míos pero con dema.
Ils sont miens mais avec dema.
Quieren verme en la cruz
Ils veulent me voir sur la croix
Como le hicién a Jesús
Comme ils l'ont fait à Jésus
Tengo que irme a la lleca
Je dois aller à la lleca
Yo soy el de la nueva era.
Je suis celui de la nouvelle ère.
Ayer Dios me asignó un angelito
Hier, Dieu m'a assigné un petit ange
Pa' cuidarme de Juda' y los amigos
Pour me protéger de Judas et des amis
Me dijo que no me quieren ver bien
Il m'a dit qu'ils ne veulent pas me voir bien
Y que tenga cuidado que en mi coro hay dos o tres.
Et que je fasse attention car il y a deux ou trois personnes dans mon chœur.
Ayer Dios me asignó un angelito
Hier, Dieu m'a assigné un petit ange
Pa' cuidarme de Juda' y los amigos.
Pour me protéger de Judas et des amis.





Writer(s): ENMANUEL JIMENEZ


Attention! Feel free to leave feedback.