Ala Jaza - Maldita Sea la Hora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ala Jaza - Maldita Sea la Hora




Maldita Sea la Hora
Maldita Sea la Hora
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ala Jaza
Ala Jaza
No entiendo, en que momento yo te fuí perdiendo
I don't understand, when did I lose you
No entiendo, si decías que yo era tu dueño
I don't understand, if you said that I was your master
No lo acepto, la soledad me está consumiendo
I don't accept it, loneliness is consuming me
Soy un humano, yo no soy de hierro
I am a human, I am not made of iron
Con tu partida conocí el infierno
With your departure I have known hell
Ni mi suplicas fueron suficientes
Neither were my pleas sufficient
Ni llorarte delante de la gente
Nor to cry in front of people
No se en que momento, te me fuiste yendo
I don't know when, you left me
Pero te perdí
But I lost you
Maldita sea la hora en que me enamoraste y me hiciste el amor (El amor, el amor)
Damn the hour when you made me fall in love and made love to me (Love, love)
Maldita sea la hora en que a mi te entregaste y me dejaste loco
Damn the hour when you gave yourself to me and drove me crazy
Hay maldita sea la hora en que a mi me enredaste con tu jueguito de amor (con tu jueguito de amor, de amor)
Damn the hour when you entangled me with your little love game (with your little love game, love, love)
Maldita sea la hora en la que mi alma entera a ti se entrego
Damn the hour when my whole soul surrendered to you
Maldita sea la hora
Damn the hour
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Suena guitarrita mía
Play my little guitar
Ala Jaza, mamí
Ala Jaza, mommy
Ni mi suplicas fueron suficientes
Neither were my pleas sufficient
Ni llorarte delante de la gente
Nor to cry in front of people
No se en que momento, te me fuiste yendo
I don't know when, you left me
Pero te perdí
But I lost you
Maldita sea la hora en que me enamoraste y me hiciste el amor (El amor, el amor)
Damn the hour when you made me fall in love and made love to me (Love, love)
Maldita sea la hora en que a mi te entregaste y me dejaste loco
Damn the hour when you gave yourself to me and drove me crazy
Hay maldita sea la hora en que a mi me enredaste con tu jueguito de amor (con tu jueguito de amor, de amor)
Damn the hour when you entangled me with your little love game (with your little love game, love, love)
Maldita sea la hora en la que mi alma entera a ti se entrego
Damn the hour when my whole soul surrendered to you
Maldita sea la hora
Damn the hour
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Maldita sea la hora en que me enamoraste y me hiciste el amor (El amor, el amor)
Damn the hour when you made me fall in love and made love to me (Love, love)
Maldita sea la hora en que a mi te entregaste y me dejaste loco
Damn the hour when you gave yourself to me and drove me crazy
Hay maldita sea la hora en que a mi me enredaste con tu jueguito de amor (con tu jueguito de amor, de amor)
Damn the hour when you entangled me with your little love game (with your little love game, love, love)
Maldita sea la hora en la que mi alma entera a ti se entrego
Damn the hour when my whole soul surrendered to you
Maldita sea la hora
Damn the hour
Ala Jaza, mamí
Ala Jaza, mommy






Attention! Feel free to leave feedback.