Ala Jaza - Nadie Se Meta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ala Jaza - Nadie Se Meta




Nadie Se Meta
Personne Ne S'Immisce
Si yo a usted no le pido
Si je ne te le demande pas
Usted a no me conoce, yo tampoco
Tu ne me connais pas, moi non plus
Si usted a mí, nunca me ha brindado nada
Si tu ne m'as jamais rien offert
Deje de estar criticando, viva su vida y deje vivir
Arrête de critiquer, vis ta vie et laisse-moi vivre
Que cuando yo no te conocía, por extranjero te tenía
Quand je ne te connaissais pas, j'étais un étranger pour toi
Hoy quiero beber
Aujourd'hui, j'ai envie de boire
Hoy quiero licor, hoy yo quiero fiesta
Aujourd'hui, j'ai envie d'alcool, aujourd'hui j'ai envie de fête
Quiero amanecer
J'ai envie de me réveiller
No quiero control, no quiero problemas
Je ne veux pas de contrôle, je ne veux pas de problèmes
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Yo tengo la pauta, tengo el sonido
J'ai la cadence, j'ai le son
Y si yo subo, también suben los míos
Et si je monte, mes amis montent aussi
Al amigo, yo no le cuento lo mío
Je ne raconte pas mes affaires à mon ami
Porque se le viro Judas a Jesús Cristo
Parce que Judas a trahi Jésus-Christ
Al egoísta, yo me le rió
Je ris de l'égoïste
Porque se nota, que está senti'o
Parce qu'on voit qu'il est blessé
Gozo mi vida de lunes a domingo
Je savoure ma vie du lundi au dimanche
Yo me gozo lo mío
Je profite de ce que j'ai
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Hoy quiero beber, hoy quiero licor
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, aujourd'hui j'ai envie d'alcool
Hoy yo quiero fiesta, quiero amanecer
Aujourd'hui, j'ai envie de fête, j'ai envie de me réveiller
No quiero control, no quiero problemas
Je ne veux pas de contrôle, je ne veux pas de problèmes
Habla de mi vida, cuando la tuya sea un ejemplo
Parle de ma vie quand la tienne sera un exemple
Que tiren la primera piedra, aquel que se crea perfecto
Que celui qui se croit parfait lance la première pierre
Óyeme bien, yo soy yo, eres y al final de la vida
Écoute bien, je suis moi, tu es toi, et à la fin de la vie
Cada quien carga su cruz, yo me invito, me aconsejo
Chacun porte sa croix, je m'invite, je me conseille
Cuando me miro de frente en el espejo
Quand je me regarde dans le miroir
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce
Hoy quiero beber
Aujourd'hui, j'ai envie de boire
Hoy quiero licor, hoy yo quiero fiesta
Aujourd'hui, j'ai envie d'alcool, aujourd'hui j'ai envie de fête
Quiero amanecer
J'ai envie de me réveiller
No quiero control, no quiero problemas
Je ne veux pas de contrôle, je ne veux pas de problèmes
Dame banda (Muévete, ay eh)
Donne-moi de la musique (Bouge, oh)
RD bro'
RD bro'
Ala Jaza
Ala Jaza
Hoy sale
Aujourd'hui, c'est la fête
Es mi vida, nadie se meta, nadie se meta
C'est ma vie, personne ne s'immisce, personne ne s'immisce





Writer(s): Enmanuel Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.