Lyrics and translation Alaa Wardi feat. Hani Al-Dahshan - Didi / They Don't Care About Us

Didi / They Don't Care About Us

Ana abhar aaliya wintya laa
Mindeerik ib'eeda manebki aalayk
La zhar la meemoon willa rkood zain
Didi, didi, didi didi zeen iddiwaah
Didi waah, didi, didi deedi ha zin el daryag
All I want to say is that they don't really care about us
All I want to say is that they don't really care about us

Laa baadouk aaliy lijbaal il ghaamqa
Dirn il milqa fi lijbal il ghamqa
Hezamt il maryoola aala min deryag
Didi, didi, didi, didi didi zeen iddiwaah
Didi waah, didi, didi deedi ha zin didi yeah

All I want to say is that they don't really care about us
All I want to say is that they don't really care about us
All I want to say is that they don't really care abOut us

Tell me, what has become of my life?
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality now
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rippin' me of my pride, oh, for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy, set me free
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suit, on the news
Everybody dog food
Black male, blackmail
Throw your brother in jail
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Laa zhar la mimooun willa rkood zain
Laa zhar la mimooun willa qsaam zain
Qees il shibka fil bhar wibki aala lizhar
Didi, didi, didi, didi didi zeen iddiwaah
Didi waah, didi, didi deedi ha zin
Some things in life
They just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head, dead head
Everybody's gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suit, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don't you wrong or right me
All I wanna say is that
Yaaa lil
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Yaaa lil

Диди / Они не заботятся о нас

Я смотрю на тебя, а ты нет
От тебя до меня тысяча лет
Ни гавани, ни луны, ни доброй вести
Диди, диди, диди, диди, зин иддиваа
Диди ваа, диди, диди, диди, нет моря
Всё, что я хочу сказать, это то, что им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что им всё равно на нас

Не брошу тебя на тёмных горах
Встретимся на тёмных холмах
Спрячь марихуану от моря
Диди, диди, диди, диди, диди, зин иддиваа
Диди ваа, диди, диди, диди, нет, диди, да

Всё, что я хочу сказать, это то, что им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что им всё равно на нас

Скажи мне, что стало с моей жизнью?
У меня есть жена и двое детей, которые любят меня
Я стал жертвой полицейского произвола
Я устал быть жертвой ненависти
Ты лишаешь меня гордости, ради бога
Я смотрю на небеса, чтобы исполнилось его пророчество, освободи меня
Бритоголовые, тупицы
Все сбились с пути
Тревога, подозрения
Обвиняют всех
В костюмах, в новостях
Все продажные
Чёрный мужчина, шантаж
Брось своего брата в тюрьму
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Им всё равно на нас
Ни гавани, ни луны, ни доброй вести
Ни гавани, ни луны, ни хорошей доли
Измерь сеть в море и поплачь о гавани
Диди, диди, диди, диди, диди зин иддиваа
Диди ваа, диди, диди, диди, нет
Некоторые вещи в жизни
Они просто не хотят видеть
Но если бы Мартин Лютер был жив
Он бы этого не допустил
Бритоголовые, тупицы
Все сбились с пути
Разделение, сегрегация
Обвиняют всех
В костюмах, в новостях
Все продажные
Пни меня, ударь меня
Не суди меня, прав я или нет
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Йа лил
Им всё равно на нас
Всё, что я хочу сказать, это то, что
Им всё равно на нас
Йа лил