Need You So - Alabama translation in German

Need You So

Yeah, mi need her
Rastafari knows how to treat her
Yeah, from the first sight I'ma need her

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She say she come from BB
See me 'pon the TV
She say mi hot, she like my bod' she even bought mi CD
She say mi x-ray the gem, in a deal with Fiji
El Presidente, say she wanna be my Phibe
A mi love the way you speak and you smile long time
I've reached the sky yeah, and I've gotta make a move
You said, "Make up your mind and choose"
So baby girl mi choose you, yeah
'Cause with you mi kno mi nuh lose

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She must be man a came film
So mi back a see fill
Affi rub my eyes sometimes to believe she's real
If dem other girls is iron, then she steel
Cuh mi even get to feel and no, no she's the real deal
Yes she won't make things so hard to conceal
Mi run upon her like, "Yo, baby what's the deal?"
Let's go somewhere that we could chill
Let champagne spilling for no deal, this things are really real

'Cause I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

Girl fi night give me lovin', girl I just want you to know
There ain't no one above you, without you my whole thing blow
Anywhere I need your love and then I speak it and show
And mi is hoping this love is still dope and though I'm gonna blow
Mi give you the best like Chris, I stay poppin' and more
Give you that black hilly flossing from your head to your toe
My inspiration without you, for once didn't flow
Say anything you need girl just tell, you know I let go

Because I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She say she come from BB
See me 'pon the TV
She say mi hot, she like my bod' she even bought mi CD
She say mi x-ray the gem, in a deal with Fiji
El Presidente, say she wanna be my Phibe
A mi love the way you speak and you smile long time
I've reached the sky yeah, and I've gotta make a move
You said, "Make up your mind and choose"
So baby girl mi choose you, yeah
'Cause with you mi kno mi nuh lose

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know

Brauche dich so

Yeah, ich brauche sie
Rastafari weiß, wie man sie behandelt
Yeah, vom ersten Anblick an brauche ich sie

Ich brauche dich so, könnte dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst, muss ich es dich wissen lassen
Und ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben
Mein Mädchen, ich brauche dich so, kann dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst
Ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben

Sie sagt, sie kommt von BB
Sieht mich im Fernsehen
Sie sagt, ich bin heiß, sie mag meinen Körper, sie hat sogar meine CD gekauft
Sie sagt, ich durchschaue den Edelstein, wie bei einem Deal mit Fidschi
El Presidente, sie sagt, sie will meine Verlobte sein
Ich liebe die Art, wie du sprichst und lächelst, schon lange
Ich habe den Himmel erreicht, yeah, und ich muss handeln
Du sagtest: "Entscheide dich und wähle"
Also Babygirl, ich wähle dich, yeah
Denn mit dir weiß ich, dass ich nicht verliere

Ich brauche dich so, könnte dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst, muss ich es dich wissen lassen
Ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben
Mein Mädchen, ich brauche dich so, kann dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst
Ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben

Sie muss wie aus einem Film sein
So dass ich zweimal hinsehen muss
Muss mir manchmal die Augen reiben, um zu glauben, dass sie echt ist
Wenn die anderen Mädchen Eisen sind, dann ist sie Stahl
Weil ich sie sogar fühlen kann und nein, nein, sie ist das einzig Wahre
Ja, sie macht es nicht schwer, es zu verbergen
Ich gehe auf sie zu, so wie: "Yo, Baby, was geht ab?"
Lass uns irgendwo hingehen, wo wir chillen könnten
Lass den Champagner fließen, kein Scherz, diese Dinge sind wirklich real

Denn ich brauche dich so, könnte dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst, muss ich es dich wissen lassen
Und ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben
Mein Mädchen, ich brauche dich so, kann dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst
Ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben

Mädchen, für die Nacht gib mir Liebe, Mädchen, ich will nur, dass du weißt
Es gibt niemanden über dir, ohne dich geht mein ganzes Ding den Bach runter
Überall brauche ich deine Liebe und dann spreche ich es aus und zeige es
Und ich hoffe, diese Liebe ist immer noch super, und obwohl ich groß rauskommen werde
Gebe ich dir das Beste wie Chris, bleibe angesagt und mehr
Gebe dir diesen edlen Stil von Kopf bis Fuß
Meine Inspiration floss ohne dich einmal nicht
Sag irgendwas, was du brauchst, Mädchen, sag es einfach, du weißt, ich gebe es

Weil ich dich so brauche, könnte dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst, muss ich es dich wissen lassen
Und ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben
Mein Mädchen, ich brauche dich so, kann dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst
Ich brauche dich nah bei mir
Das ist, wo du sein sollst
Ich will dir das Meiste von mir geben

Sie sagt, sie kommt von BB
Sieht mich im Fernsehen
Sie sagt, ich bin heiß, sie mag meinen Körper, sie hat sogar meine CD gekauft
Sie sagt, ich durchschaue den Edelstein, wie bei einem Deal mit Fidschi
El Presidente, sie sagt, sie will meine Verlobte sein
Ich liebe die Art, wie du sprichst und lächelst, schon lange
Ich habe den Himmel erreicht, yeah, und ich muss handeln
Du sagtest: "Entscheide dich und wähle"
Also Babygirl, ich wähle dich, yeah
Denn mit dir weiß ich, dass ich nicht verliere

Ich brauche dich so, könnte dich niemals gehen lassen
Jedes Mal, wenn du lächelst, muss ich es dich wissen lassen