Alabama 3 feat. MC Tunes - Adrenaline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama 3 feat. MC Tunes - Adrenaline




Adrenaline
Адреналин
Trippin' flippin' this is how we stick it to ya
Ловим кайф, переворачиваем всё с ног на голову, вот как мы это делаем.
It's all good in th' hood
В нашем районе всё хорошо.
This is our life
Это наша жизнь.
Mc Shermos, Alabama three oooh
МС Шермос, Алабама три, ооох.
I'm so sick and tired of feelin' sick and tired
Меня так достало чувствовать себя паршиво.
I've been wired every night of this week
Я был на взводе каждую ночь на этой неделе.
My troubled mind just can't find no comfort in sleep
Мой беспокойный ум просто не может найти покоя во сне.
I'm on th' wrong side of town, I can't come down
Я нахожусь не в том районе, я не могу успокоиться.
I got holes in my dancin' shoes
У меня дыры в моих танцевальных туфлях.
Look like a dog house flower
Я выгляжу как цветок из собачьей будки.
In the midnight hour
В полночь.
In the corner of some bar room
В углу какого-то бара.
Give me one more minute of danger
Дай мне ещё минуту опасности.
Some bad medicine
Какое-нибудь скверное лекарство.
I'll waste it on an hour in hell tonight
Я потрачу его на час в аду сегодня вечером,
To get to heaven on adrenaline
Чтобы попасть на небеса на адреналине.
So down at heel
Настолько потрёпанный.
Streetlight feels like some narcotic (that's right)
Свет уличного фонаря кажется каким-то наркотиком (это точно).
I stumble alone
Я бреду один.
Lookin' for home
Ищу дом.
An' no door key in my pocket
И нет ключей от двери в моём кармане.
So I double back
Поэтому я возвращаюсь.
I retrace my tracks to the place where all of this started
Я возвращаюсь по своим следам к тому месту, где всё это началось.
My getaway car was stole an you laugh
Мою машину для побега угнали, а ты смеёшься,
Cause I forgot to lock it
Потому что я забыл её запереть.
Give me one more minute of danger
Дай мне ещё минуту опасности.
Some bad medicine
Какое-нибудь скверное лекарство.
I'll waste it on an hour in hell tonight
Я потрачу его на час в аду сегодня вечером,
To get to heaven on adrenaline
Чтобы попасть на небеса на адреналине.
I'm gonna take it any way that I can make it
Я собираюсь получить это любым способом.
Run off adrenaline
Бежать на адреналине.
In my life I had to fake it
В своей жизни мне приходилось притворяться.
Needin' the medicine for everythin'
Нуждаясь в лекарстве от всего.
Dozens of hopes where you don't try to explain all it
Десятки надежд, где ты не пытаешься всё это объяснить.
Too many brothers skimmin'
Слишком много братьев, снимающих сливки.
I gets the feelin that my deals ain't no way to run
У меня такое чувство, что мои сделки никуда не годятся.
Somebody slip me by the loo having too much fun
Кто-то провёл меня мимо туалета, слишком уж весело.
Now I'm probably flippin', spendin', chillin', killin' too much time
Теперь я, вероятно, схожу с ума, трачу, расслабляюсь, убиваю слишком много времени.
Leave me the number one before I lose my mind
Оставь мне номер один, пока я не сошёл с ума.
Can't be fine
Не могу быть в порядке.
Havin' a time of it
Хорошо провожу время.
Duck in a dive
Нырнуть в прыжке.
Keep it alive
Поддерживать это в живых.
Rock in and ride with it
Зажигай и кайфуй.
The devil's hit me tryin to win
Дьявол ударил меня, пытаясь победить.
But can he keep the pace?
Но сможет ли он удержать темп?
I've done it all before
Я делал это всё раньше.
An never lost my faith
И никогда не терял веру.
Throw me a sign if you find one my sins
Подай мне знак, если найдёшь один из моих грехов.
Raise your hands if you down an all in
Поднимите руки, если вы в деле.
Blaze one up somebody pass me the skins
Зажгите один, кто-нибудь, передайте мне бумажки.
We're all on the guest list to heaven
Мы все в списке гостей на небесах.
I'm gonna fly, yeah
Я полечу, да.
I'm gonna fly so high
Я взлечу так высоко.
I'm gonna fly, yeah
Я полечу, да.
I'm gonna fly so high
Я взлечу так высоко.
And I'm gonna fly so high
И я взлечу так высоко.
I'm gonna fly
Я полечу.
I'm gonna fly so high
Я взлечу так высоко.
I'm gonna fly
Я полечу.





Writer(s): Jennings John, Marsh Piers Watson, Spragg Robert Alun, Lockett Nicholas, Delafons John, Sams David Mark


Attention! Feel free to leave feedback.