Lyrics and translation Alabama 3 - Facebook.Con

Facebook.Con

The sun comes up
You can't log off,
Hooked on Russian porn
You've been smoking the black
Got a Crackberry smile
Meeting virtual girls in your Second Life
Obsessed with text and your saucy e.mails
Spam in your modem had fucked up your mainframe
You try to rewire you try to log out
Somebody's taken mickey out of your mouse

Off my face book me a cab
I'm outa here
I got 25, 000 friends
And all I wanna do is disappear

The sun goes down and you google your name
The only reference to you
Is that was back in the day
You was the only one
You were the kid in the corner
You're the website bum they call the bobby groomer

Now you keep yourself hid, sophisticated encryptions
Untraceable links and password is secret
Got an army of friends but I ain't enlisting
A million conversations ain't nobody listening

Facebook.Con

Солнце встает,
А ты все не можешь выйти из сети,
Подсела на русское порно.
Ты курила эту дрянь,
Улыбка как у наркомана.
Встречаешься с виртуальными парнями в своей Second Life,
Помешалась на сообщениях и своих пикантных электронных письмах.
Спам в твоем модеме испортил весь главный компьютер,
Ты пытаешься переключиться, пытаешься выйти из системы,
Кто-то похитил твой гребаный курсор.

Закажи мне такси, только не через Facebook,
Я ухожу.
У меня 25 000 друзей,
И все, чего я хочу, - это исчезнуть.

Солнце садится, и ты гуглишь свое имя,
Единственное упоминание о тебе -
Это было в прошлом.
Ты была одна,
Ты была той девчонкой в углу,
Ты интернет-бомж, которого называют "бабником".

Теперь ты пряжешься, сложное шифрование,
Неотслеживаемые ссылки и секретный пароль,
У тебя армия друзей, но я не записываюсь.
Миллион разговоров, и никто не слушает.