Alabama 3 - If They Ring Your Bell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama 3 - If They Ring Your Bell




If They Ring Your Bell
Если они позвонят в твой звонок
Danny took a drive on the wrong side of midnight
Дэнни прокатился по неправильной стороне полуночи,
Ten minutes later there's a blue light flashing in his retina
Десять минут спустя синий свет вспыхивает в его сетчатке.
Never should've listened to Loretta
Никогда не следовало слушать Лоретту.
Business took a dive on account of the curfew
Бизнес пошел ко дну из-за комендантского часа.
The kilos ain't shifting on account of the surplus
Килограммы не двигаются из-за избытка.
Don't you party you'll only alert the authorities
Не устраивай вечеринку, ты только предупредишь власти.
If they ring your bell
Если они позвонят в твой звонок,
Will you be able to tell
Сможешь ли ты отличить,
The difference between
Разницу между
A little bit of heaven
Маленьким кусочком рая
And a whole lot of hell
И целой кучей ада?
Danny put his foot down on the accelerator
Дэнни вдавил педаль газа в пол,
Sat nav kicking in talking in
Навигатор включился, говоря на
Talking Croatian
хорватском.
Up against the wall
К стене,
Down on all fours on the pavement
На четвереньках на тротуаре.
Loretta started sweating
Лоретта начала потеть
Under interrogation
Под допросом.
She got no appetite for investigation
У нее нет никакого желания к расследованию.
Take those kids
Заберите этих детей.
Her behaviour changes
Ее поведение меняется.
In the meantime
Тем временем,
If they ring your bell
Если они позвонят в твой звонок,
Will you be able to tell
Сможешь ли ты отличить,
The difference between
Разницу между
A little bit of heaven
Маленьким кусочком рая.
If they ring your bell
Если они позвонят в твой звонок,
Will you be able to tell
Сможешь ли ты отличить,
The difference between
Разницу между
A little bit of heaven
Маленьким кусочком рая
A whole lot of hell
И целой кучей ада?
If they ring your bell
Если они позвонят в твой звонок,
Instrumental
Инструментальная часть
If they ring your bell
Если они позвонят в твой звонок,
Will you be able to tell
Сможешь ли ты отличить,
The difference between
Разницу между
A little bit of heaven
Маленьким кусочком рая
And a whole lot of hell
И целой кучей ада?
Instrumental
Инструментальная часть





Writer(s): Matt Vaughan, Rob Spragg


Attention! Feel free to leave feedback.