Lyrics and translation Alabama 3 - Petronella Says

Petronella Says

Petronella says I need to relax
I can't relax I got a sackful of crack
And it's strapped to my back
Like a suicide vest and I ain't paid for it
I can't take it back
Petronella says I need to come down
I can't come down cos the rumours downtown
Got me lounging around
I'm putting on pounds
In my football kit
I ain't no Brad Pitt

Oo oo mama that's a plan of attack
A colt 45 and a pill box hat
Oo oo mama I could for that
Leopard skin pill box and rat a tat tat

Petronella says I need to chill out
Can't chill out cos there's shit going down
I can't frown cos I look like a clown
In my foto fit don't like the look of it
Petronella says I need to step back
If I step back I'll be stepping on cracks
And if I step on the crack
I know I'll get whacked by Fat Antonio

Oo oo mama that's a plan of attack
A colt 45 and a pill box hat
Oo oo mama I could for that
Leopard skin pill box and rat a tat tat
Oo oo mama that's a plan of attack
A colt 45 and a pill box hat
Oo oo mama I could for that
Leopard skin pill box and rat a tat tat

Rat a tat tat
Going rat a tat tat baby
Put on your leopard skin pill box hat
It's going rat a tat tat
Rat a tat tat
Going Rat a tat tat

Petronella says I need to come clean
I can't come clean cos the queen of my dreams
Ain't been acting serene she's been keeping it lean
Spilling the beans on the internet

Oo oo mama that's a plan of attack
A colt 45 and a pill box hat
Oo oo mama I could for that
Leopard skin pill box and rat a tat tat
Oo oo mama that's a plan of attack
A colt 45 and a pill box hat
Oo oo mama I could for that
Leopard skin pill box and rat a tat tat

Going Rat a tat tat
I could go for that rat a tat tat
A colt 45 and a pill box hat
A colt 45 pill box hat
A colt 45 pill box hat
A colt 45 and a pill box hat
I could go for that baby

Petronella dit

Petronella me dit que je dois me détendre
Je ne peux pas me détendre, j'ai un sac de crack
Et il est attaché à mon dos
Comme un gilet suicide et je ne l'ai pas payé
Je ne peux pas le rendre
Petronella me dit que je dois redescendre
Je ne peux pas redescendre parce que les rumeurs au centre-ville
Me font traîner
Je prends du poids
Dans mon maillot de foot
Je ne suis pas Brad Pitt

Oo oo mama, c'est un plan d'attaque
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Oo oo mama, je pourrais pour ça
Chapeau boîte à pilules en peau de léopard et rat a tat tat

Petronella me dit que je dois me calmer
Je ne peux pas me calmer parce qu'il y a des merdes qui se passent
Je ne peux pas faire la moue parce que j'ai l'air d'un clown
Dans mon costume de foot, je n'aime pas l'air
Petronella me dit que je dois faire un pas en arrière
Si je fais un pas en arrière, je vais marcher sur des fissures
Et si je marche sur la fissure
Je sais que je vais me faire fracasser par Fat Antonio

Oo oo mama, c'est un plan d'attaque
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Oo oo mama, je pourrais pour ça
Chapeau boîte à pilules en peau de léopard et rat a tat tat
Oo oo mama, c'est un plan d'attaque
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Oo oo mama, je pourrais pour ça
Chapeau boîte à pilules en peau de léopard et rat a tat tat

Rat a tat tat
Ça va rat a tat tat, bébé
Mets ton chapeau boîte à pilules en peau de léopard
Ça va rat a tat tat
Rat a tat tat
Ça va rat a tat tat

Petronella me dit que je dois me nettoyer
Je ne peux pas me nettoyer parce que la reine de mes rêves
N'a pas été sereine, elle a fait attention
Elle raconte tout sur internet

Oo oo mama, c'est un plan d'attaque
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Oo oo mama, je pourrais pour ça
Chapeau boîte à pilules en peau de léopard et rat a tat tat
Oo oo mama, c'est un plan d'attaque
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Oo oo mama, je pourrais pour ça
Chapeau boîte à pilules en peau de léopard et rat a tat tat

Ça va rat a tat tat
Je pourrais pour ça rat a tat tat
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Un colt 45 chapeau boîte à pilules
Un colt 45 chapeau boîte à pilules
Un colt 45 et un chapeau boîte à pilules
Je pourrais pour ça, bébé