Alabama 3 - Rise Up Brother Rise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama 3 - Rise Up Brother Rise




Rise Up Brother Rise
Восстань, брат, восстань
Mr deep throat he's out of shape
Мистер Глубокая Глотка совсем плох,
Been in a Bargain bin since Watergate
Провалился с треском ещё со времён Уотергейта.
That don't mean that he can't contemplate
Но это не значит, что он не в силах понять,
How a bomb becomes a bang
Как бомба превращается во взрыв.
Little Greta and her gang of disciples
Маленькая Грета и её банда последователей
Loading up on the waterproof rifles
Заряжают свои водонепроницаемые винтовки.
The final chapter in the art of survival
Последняя глава в искусстве выживания:
Berettas always jam in the rain
Беретты всегда дают осечку под дождём.
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.
Vladimir spikes the lemonade
Владимир добавляет в лимонад огоньку,
Gives a politician a teeny weeny hand grenade
Вручает политику крошечную ручную гранату.
Schisms and visions and decisions we make
Расколы, видения и решения, которые мы принимаем,
Overruled by the Russians
Определяются русскими.
The vodkas cold the Volga flows
Водка холодна, Волга течёт,
Where it goes ain't nobody knows
Куда никто не знает.
It's getting colder and the emperors clothes ain't
Становится холоднее, а одежда императора не
Suitable for Winter
Подходит для зимы.
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.
Instrumental
Инструментал
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.
Rise up brothers rise up rise
Восстаньте, братья, восстаньте, восстаньте,
Been down so goddamn long it's time
Вы были внизу так чертовски долго, что пришло время
You put a smile back in your sisters eyes
Вернуть улыбку на лица ваших сестёр.
Rise up brothers rise
Восстаньте, братья, восстаньте.





Writer(s): Mike Wright, Orlando Harrison, Rob Spragg, Therese Mullan


Attention! Feel free to leave feedback.