Lyrics and translation Alabama 3 - That's the Way Love Is

That's the Way Love Is

It's you that he wants
But it's me that you need
If you don't break his heart tonight
Then tomorrow I will bleed
My blood on your hands
When he's down on bended knee
It's me you've always wanted
It's you, you that I need.

Blood on the tracks
Tracks of my tears
From the dark side of the spoon
To those golden brown deals
The breaks have failed
Can't find no gear
Losing your grip, losing your grip on the steering wheel

Has it come to this
Is this the goodbye kiss
'Cos if you say it is
Then that's the way love is

We've got your cards marked
And those dark bars
Can't hide those fresh scars
All you smell is the gutter
When you are looking up at the night stars

Вот как бывает в любви

Он хочет тебя,
Но тебе нужен я.
Если ты не разобьешь ему сердце сегодня,
То завтра буду истекать кровью я.
Моя кровь на твоих руках,
Когда он будет стоять перед тобой на коленях.
Это я всегда был тебе нужен,
Это ты, та, что нужна мне.

Кровь на рельсах,
Следы от моих слёз.
С тёмной стороны ложки
До тех золотисто-коричневых сделок.
Тормоза отказали,
Не могу найти передачу.
Теряешь хватку, теряешь хватку за рулем.

Неужели дошло до этого?
Это прощальный поцелуй?
Потому что если ты скажешь "да",
То вот как бывает в любви.

Мы знаем тебя как облупленную,
И эти темные полосы
Не могут скрыть свежие шрамы.
Всё, что ты чувствуешь, это вонь сточной канавы,
Когда смотришь на ночные звёзды.