Alabama 3 - The Lord Stepped in - Taking Back Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama 3 - The Lord Stepped in - Taking Back Control




The Lord Stepped in - Taking Back Control
Le Seigneur est intervenu - Reprendre le contrôle
The troops came marching in
Les troupes sont arrivées en marchant
Locked down this city of sin
Cette ville de péché a été mise en quarantaine
Made us stand up and sing
Ils nous ont obligés à nous lever et à chanter
Sweet hosannas
De douces hosannas
The saints went marching out
Les saints sont partis en marchant
Left us in no doubt
Ils ne nous ont laissé aucun doute
We can still bang them out
On peut toujours les frapper
On old Joanna's
Sur la vieille Joanna
There ain't no point in praying
Il n'y a pas de sens à prier
If you ain't gonna be staying
Si tu n'es pas pour rester
In your mansion chanting mantras
Dans ton manoir en chantant des mantras
After midnight
Après minuit
No point singing hymns
Il n'y a pas de sens à chanter des hymnes
Unless everything you sing
À moins que tout ce que tu chantes
Got your congregation ready for a riot
Prépare ta congrégation à une émeute
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
The President decreed
Le Président a décrété
All the people really need
Ce dont le peuple a vraiment besoin
Is a regular drip feed a hit of dettol
C'est un goutte-à-goutte régulier d'une dose de dettol
Now the toilets are never clean
Maintenant, les toilettes ne sont jamais propres
Daddy stinks of mr sheen
Papa sent le Mr Sheen
There's a hole in mamas arm where all the bleach goes
Il y a un trou dans le bras de maman toute la javel va
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
A hymn a day
Un hymne par jour
Keeps the doctor away
Garde le docteur loin
A hymn a day
Un hymne par jour
Keeps the doctor away
Garde le docteur loin
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
I'm taking back control
Je reprends le contrôle
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
I'm taking back control
Je reprends le contrôle
I'm gonna take you down the river right now
Je vais t'emmener en bas de la rivière tout de suite
Wash away your germinations, your vaccinations
Laver tes germes, tes vaccinations
Your salavations, from nothing
Tes salutations, de rien
Take you down the river now
T'emmener en bas de la rivière maintenant
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
I'm taking back control
Je reprends le contrôle
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
I'm taking back control
Je reprends le contrôle
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu
That's when the Lord stepped in
C'est à ce moment-là que le Seigneur est intervenu





Writer(s): Mark Sams, Rob Spragg


Attention! Feel free to leave feedback.