Alabama 3 - Whacked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama 3 - Whacked




Whacked
Défoncé
My baby likes the super dooper lager
Mon bébé aime la super dooper lager
That's a mighty mouth to feed
C'est une sacrée bouche à nourrir
Mama's popping happy pills like crazy
Maman avale des pilules du bonheur comme une folle
All the kids been smoking weed
Tous les enfants fument de l'herbe
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Something that makes them feel good
Quelque chose qui les fait se sentir bien
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Everybody in my neighbourhood
Tout le monde dans mon quartier
Girls are walking up and down the sidewalk
Les filles se promènent sur le trottoir
Waiting for the bars to close
Attendant que les bars ferment
The Suit is staring down into the mirror
Le Costaud fixe le miroir
He got a ten stuck up his nose
Il a un billet de dix collé dans son nez
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Something that makes them feel good
Quelque chose qui les fait se sentir bien
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Everybody in my neighbourhood
Tout le monde dans mon quartier
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
A junkie shuffles down into the subway
Un junkie se traîne dans le métro
He's got nothing left to lose
Il n'a plus rien à perdre
Papa's on the boat across to Calais
Papa est sur le bateau en direction de Calais
Stocking up on a mountain of booze
Se stockant une montagne de boisson
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Something that makes them feel good
Quelque chose qui les fait se sentir bien
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Everybody in my neighbourhood
Tout le monde dans mon quartier
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
Buddy took a dive through an open window
Mon pote s'est jeté par une fenêtre ouverte
He believed that he could fly
Il pensait pouvoir voler
Bought it online with his computer
Il l'a acheté en ligne avec son ordinateur
They said he was legally high
Ils ont dit qu'il était légalement défoncé
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Something that makes them feel good
Quelque chose qui les fait se sentir bien
Everybody's getting whacked on something
Tout le monde se défonce à quelque chose
Everybody in my neighbourhood
Tout le monde dans mon quartier
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
I just wanna get stoned
J'ai juste envie de me défoncer
(I just wanna get stoned)
(J'ai juste envie de me défoncer)





Writer(s): Pete Dunne, Rob Spragg


Attention! Feel free to leave feedback.