Lyrics and translation Alabama 3 - Yolanda

Yolanda

In the land of a thousand voices
Paul Robeson is a king
Red flag hymns and arias
Revolution on the wind
I heard my first hip hop record
In Merthyr Vale Miners hall
All the colliery boys make some fucking noise
Paul is up against the wall

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

I took my music to the city
Now I'm Top of the hit parade
Stole a Dub reggae bass line
A bit of Detroit 808
With a riff from John Lee Hooker
I put a spoon full into the stew
Got me a dose of the rapture
When I heard the Wolf Howling at the moon

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

I'm so glad
Lord above
I'm so glad
I'm so glad
Lord above, I'm so glad

Born on the Brixton bayou
Sweet home, South London
My baby, she loves blues music
I love the Wu-Tang Clan
But she can't quite believe it
But I ain't so surprised
The Blues walk in to town
Another black man dies

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

Иоланда

В стране тысячи голосов
Пол Робсон - король
Гимны и арии под красным флагом
Революция на ветру
Я услышал свою первую хип-хоп запись
В шахтерском зале Мертира Вейла
Все парни с шахты поднимают чертовски много шума
Пол прижат к стенке

О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь
О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь

Я привез свою музыку в город
Теперь я на вершине хит-парада
Спер даб-регги басовую линию
Немного Детройта 808-го
С риффом от Джона Ли Хукера
Я добавил полную ложку в рагу
Получил дозу восторга
Когда услышал, как Волк воет на луну

О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь
О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь

Я так рад
Господи
Я так рад
Я так рад
Господи, я так рад

Рожденный на брикстонских болотах
Сладкий дом, Южный Лондон
Моя детка, она любит блюз
А я люблю Wu-Tang Clan
Но она не может в это поверить
Но я не удивлен
Блюз входит в город
Еще один черный парень умирает

О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь
О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь

О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь
О, Иоланда, что ты задумала, а?
Никакая мутная вода не потушит этот огонь