Lyrics and translation Alabama Sacred Harp Singers - Calvary

Calvary

Come to Calvary's holy mountain,
Sinners, ruined by the Fall;
Here a pure and healing fountain
Flows to you, to me, to all,
ln a full, perpetual tide,
Opened when our Savior died.
Come in poverty and meanness,
Come defiled, without, within;
From infection and uncleanness,
From the leprosy of sin,
Wash your robes and make them white
Ye shall walk with God in light.
Come in sorrow and contrition,
Wounded, impotent, and blind;
Here the guilty free remission,
Here the troubled peace, may find.
Health this fountain will restore;
He that drinks shall thirst no more.
He that drinks shall live forever;
'Tis a soul renewing flood.
God is faithful; God will never
Break His covenant of blood,
Signed when our Fledeemer died,
Sealed when He was glorified.

Calvaire

Venez au mont sacré du Calvaire,
Pécheurs, ruinés par la Chute ;
Ici, une fontaine pure et guérissante
Coule pour toi, pour moi, pour tous,
En un flot plein et perpétuel,
Ouverte quand notre Sauveur est mort.
Venez dans la pauvreté et la bassesse,
Venez souillés, dehors et dedans ;
De l'infection et de l'impureté,
De la lèpre du péché,
Lavez vos robes et rendez-les blanches
Vous marcherez avec Dieu dans la lumière.
Venez dans la tristesse et la contrition,
Blessés, impuissants et aveugles ;
Ici, la rémission libre pour les coupables,
Ici, le troublé peut trouver la paix.
Cette fontaine restaurera la santé ;
Celui qui boit n'aura plus soif.
Celui qui boit vivra éternellement ;
C'est un flot qui renouvelle l'âme.
Dieu est fidèle ; Dieu ne rompra jamais
Son alliance de sang,
Signée quand notre Rédempteur est mort,
Scellée quand il a été glorifié.