Lyrics and translation Alabama Shakes - Be Mine (iTunes Session)

All the world can′t hold a candle to you
Cause' all the world is in the dark
I′ll tell you why I'm so sure
Ooh! I took a shine to you
And all them ladies can't change your mind
And all them girls can′t turn your head
And all them lions in the jungle at night
I don′t worry 'bout my baby
Cause I know why I don′t worry
I sing me no sad songs
Happy! Never sad for long
Don't you call me anything doll, but your baby
I know...
All them girls might wanna rip us apart
If they wanna fight, they done fucked with the wrong heart
They got another thing comin′
Or I'll be a dead woman
Oh, and I would do all that for you
I′d do it for you
Cause all them girls don't know you like I do
All them girls don't know you like I do
All them ladies don′t know you like I do
That′s why I call you my baby
So be mine
So be my baby
Just say alright
Forever and alright

Весь мир не сравнится с тобой.
Потому что весь мир погружен во тьму.
Я скажу тебе почему я так уверен
О-О-О, я сиял перед тобой.
И все эти дамы не могут заставить тебя передумать.
И все эти девушки не могут вскружить тебе голову.
И все эти львы в джунглях ночью.
Я не волнуюсь за своего ребенка,
потому что знаю, почему я не волнуюсь.
Я не пою себе грустных песен
Счастлив! никогда не грусти надолго
Не называй меня как угодно, куколка, только не своей малышкой.
Я знаю...
Все эти девчонки могут захотеть разорвать нас на части
Если они хотят драться, значит, они трахаются не с тем сердцем.
У них есть еще кое-что.
Или я буду мертвой женщиной.
О, и я бы сделал все это для тебя.
Я сделаю это ради тебя.
Потому что все эти девчонки не знают тебя так как я
Все эти девчонки не знают тебя так, как я.
Все эти дамы не знают тебя так, как я.
Вот почему я называю тебя своей малышкой.
Так Будь моей.
Так будь же моим ребенком.
Просто скажи "хорошо".
Навсегда и хорошо