Lyrics and translation Alabama Shakes - Future People

Future People

Some want to see
Those who′ve gone above
Friends that they lost
People they love
I'd rather meet
The me down the road
To lead me through the fog
Wouldn′t ask for more

Children
Take or leave it
Come, people
You got to give a little, get a little
And see it
Like future people

Some things could be
Seen from above
Thread of design
Don't trip me up

Children
Take or leave it
Come, people
You got to give a little, get a little
And see it
Like future people

Listen to teachers
Imagine a sound
Listen loud
And then you'll reach the top

Gens du Futur

Certaines désirent voir
Ceux qui sont partis
Des amis qu'ils ont perdus
Des gens qu'ils aiment
Je préférerais rencontrer
La personne que je deviendrai
Pour me guider à travers le brouillard
Je ne demanderais pas plus

Enfants
À prendre ou à laisser
Venez, les gens
Vous devez donner un peu, recevoir un peu
Et les voir
Comme le peuple du futur

Certaines choses peuvent être
Vues d'en haut
Fil de la conception
Ne me fais pas trébucher

Enfants
À prendre ou à laisser
Venez, les gens
Vous devez donner un peu, recevoir un peu
Et les voir
Comme le peuple du futur

Écoutez les enseignants
Imaginez un son
Écoutez fort
Et vous atteindrez le sommet