Lyrics and translation Alabama Shakes - Hang Loose

Hang Loose

Don′t worry sweet baby!
Don't you ever worry about the thing
Put your worries on the shelf
And love, love yourself
Dont be your worst enemy

Hang Loose, hang Loose
Let the ocean worry about being blue
Hang Loose, hang Loose

Hang loose, hang loose
Flow with the tide and I′ma take care of you

Come with me, sweet darling
I got a ticket for the plane
We gonna fly to Wakiki
But just be you and me
And we'll let the sun melt our cares away

Hang loose, hang loose... blue
Hang loose, hang loose
Let the ocean worry about being blue
Flow with the time and I'mma think at you!
Alright, we gonna be alright
Alright, you gonna be alright!
I hang loose
I hang loose
Hang loose
I hang loose

Détente

Ne t'inquiète pas, mon amour !
Ne t'inquiète jamais de ce qui te tracasse
Mets tes soucis sur l'étagère
Et aime-toi, aime-toi
Ne sois pas ton pire ennemi

Détente, détente
Laisse l'océan s'inquiéter d'être bleu
Détente, détente

Détente, détente
Flotte avec la marée et je prendrai soin de toi

Viens avec moi, mon chéri
J'ai un billet pour l'avion
On va voler à Waikiki
Ce sera juste toi et moi
Et on laissera le soleil faire fondre nos soucis

Détente, détente... bleu
Détente, détente
Laisse l'océan s'inquiéter d'être bleu
Flotte avec le temps et je penserai à toi !
D'accord, on va bien aller
D'accord, tu vas bien aller !
Je me détends
Je me détends
Détente
Je me détends