Alabama - Ain't Santa Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - Ain't Santa Cool




Ain't Santa Cool
Le Père Noël est-il cool
Cool, cool, ain't Santa cool, cool ain't Santa cool?
Cool, cool, le Père Noël est-il cool, cool le Père Noël est-il cool?
Ain't Santa cool?
Le Père Noël est-il cool?
He's flying out tonight from the north pole
Il s'envole ce soir depuis le pôle Nord
Making his way around the globe
Faisant son chemin autour du globe
Speeding 'cross the sky with love taking the lead
Vitesse à travers le ciel avec l'amour qui prend la tête
With long white hair blowing in the breeze
Avec de longs cheveux blancs flottant dans la brise
Frozen red cheeks and red velvet suit
Joues rouges gelées et costume de velours rouge
Big black belt matching black boots
Grande ceinture noire assortie à des bottes noires
Ain't Santa cool, ain't Santa cool?
Le Père Noël est-il cool, le Père Noël est-il cool?
Ain't Santa cool, ain't Santa cool?
Le Père Noël est-il cool, le Père Noël est-il cool?
He'll come sliding down the chimney at half past three
Il arrivera en glissant dans la cheminée à trois heures et demie
He likes a little milk and cookies and a little cream
Il aime un peu de lait et des biscuits et un peu de crème
He's gonna fill every stock and away he'll go
Il va remplir chaque stock et il partira
Climb back in his sledge and shout a big ho-ho
Remontez dans son traîneau et criez un grand ho-ho
Frozen red cheeks and red velvet suit
Joues rouges gelées et costume de velours rouge
Big black belt, matching black boots
Grande ceinture noire, bottes noires assorties
Ain't Santa cool?
Le Père Noël est-il cool?
Cool ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Cool ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
It's that time around world
C'est cette période autour du monde
For every little boy and every little girl
Pour chaque petit garçon et chaque petite fille
To dream about what they want most
Pour rêver de ce qu'ils veulent le plus
He already knows from notes they wrote
Il sait déjà des notes qu'ils ont écrites
That if they've been good the whole year through
Que s'ils ont été gentils toute l'année
He'll make it all come true
Il fera tout devenir réalité
When he lands those reindeer on the roof
Quand il pose ces rennes sur le toit
(Cool) Ain't Santa cool?
(Cool) Le Père Noël est-il cool?
(Cool ooh-ooh) Man, he's cool
(Cool ooh-ooh) Il est cool
(Cool) Ain't Santa cool? (Cool)
(Cool) Le Père Noël est-il cool? (Cool)
How 'bout you Asher, what do you want for Christmas?
Et toi Asher, qu'est-ce que tu veux pour Noël?
Ain't Santa cool?
Le Père Noël est-il cool?
How 'bout you Hudson? I know what you want
Et toi Hudson? Je sais ce que tu veux
(Cool) Ain't Santa cool?
(Cool) Le Père Noël est-il cool?
John, you've got all kinds of stuff, you don't need nothing
John, tu as toutes sortes de choses, tu n'as besoin de rien
Ain't Santa cool
Le Père Noël est-il cool
Ain't Santa cool
Le Père Noël est-il cool
Man, Santa's cool
Mon Dieu, le Père Noël est cool





Writer(s): Danny Wells, Randy Y Owen, Randall Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.