Lyrics and translation Alabama - Angels Among Us (Vocal Remix Version)

Angels Among Us (Vocal Remix Version)

I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods, and I lost my way
It was getting late, and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand and led me home

My mama couldn't see him, oh, but he was standing there
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers

Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love

When life held troubled times and had me down on my knees
There's always been someone to come along and comfort me
A kind word from a stranger to lend a helping hand
A phone call from a friend just to say I understand

But ain't it kind of funny at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope

Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love

They wear so many faces, show up in the strangest places
To grace us with their mercy in our time of need

Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love

To guide us with a light of love

Ангелы Среди Нас (Вокальная ремикс-версия)

Зимой, помню, шёл я из школы домой,
Сквозь лес срезать путь решил, да и сбился с пути.
Вечер уж близился, один я, и жутко мне,
Но старик вдруг добрый взял меня за руку, и домой привёл.

Мама его не видела, но он рядом стоял,
И я сердцем чувствовал, что на мои молитвы он ответ.

Верю я, что ангелы средь нас живут,
С небес на землю они к нам сошли.
В час, когда нам тяжко, они придут,
Научат, как прожить, как любовь дарить,
И светом своим нас проведут.

Когда в жизни моей штормило, на колени вставал,
Кто-то всегда рядом был, утешал меня, успокаивал.
Доброе слово от незнакомца, как помощь рукой,
Звонок друга, чтоб просто сказать: "Я с тобой."

Забавно, но в конце пути, когда тьма вокруг,
Кто-то лучом надежды нам светит вдруг.

Верю я, что ангелы средь нас живут,
С небес на землю они к нам сошли.
В час, когда нам тяжко, они придут,
Научат, как прожить, как любовь дарить,
И светом своим нас проведут.

Так много у них лиц, появляются вдруг,
Чтобы милостью своей нас спасти от мук.

Верю я, что ангелы средь нас живут,
С небес на землю они к нам сошли.
В час, когда нам тяжко, они придут,
Научат, как прожить, как любовь дарить,
И светом своим нас проведут.

Своим светом любви нас проведут.