Lyrics and translation Alabama - Anytime (I'm Your Man)

Anytime (I'm Your Man)

Anytime you wanna love me
You can love me anytime
Early morning, late at night
Anytime the time is right

Oh, if you want to hold me
Well you know that you can
Anytime (anytime)
Anytime
I'm your man (I'm your man)

Baby you're something
You're something else
I'll keep your loving
All to myself
I live for the moment
When it's just you and me
Baby just you and me

Anytime you wanna love me
You can love me anytime
'Cause I'm ready and I'm willing
Name the place, name the time

December through November
Just give me your hand
Anytime (anytime)
Anytime (anytime)
I'm your man (I'm your man)

So hold me closer
Close as you can
Whisper to me
Now what's your plan?
You can trust me
Understand, baby understand

Anytime you wanna love me
You can love me anytime
Oh, if you want to hold me
Well you know you always can
Anytime (anytime)
Anytime
I'm your man

À tout moment (Je suis ton homme)

À tout moment où tu as envie de m'aimer
Tu peux m'aimer à tout moment
Tôt le matin, tard dans la nuit
À tout moment où le moment est propice

Oh, si tu veux me tenir dans tes bras
Tu sais que tu peux le faire
À tout moment (à tout moment)
À tout moment
Je suis ton homme (je suis ton homme)

Chérie, tu es quelque chose
Tu es quelque chose de spécial
Je garderai ton amour
Pour moi seul
Je vis pour le moment
Quand il n'y a que toi et moi
Chérie, juste toi et moi

À tout moment où tu as envie de m'aimer
Tu peux m'aimer à tout moment
Parce que je suis prêt et je suis disposé
Dis-moi l'endroit, dis-moi l'heure

De décembre à novembre
Donne-moi juste ta main
À tout moment (à tout moment)
À tout moment (à tout moment)
Je suis ton homme (je suis ton homme)

Alors serre-moi plus fort
Le plus près possible
Chuchote-moi
Quel est ton plan maintenant ?
Tu peux me faire confiance
Comprends, chérie, comprends

À tout moment où tu as envie de m'aimer
Tu peux m'aimer à tout moment
Oh, si tu veux me tenir dans tes bras
Tu sais que tu peux le faire
À tout moment (à tout moment)
À tout moment
Je suis ton homme