Lyrics and translation Alabama - Calling All Angels

Calling All Angels

Calling, calling all angels
Oh I'm calling, calling all angels

The night was still, the moon was bright
When he saw a distant light
So he started walkin' 'til he found
A church outside of town

And he stumbled in and closed the door
Said why I'm here, I'm not sure
It's my baby that I'm lookin' for
Can't she see I'm down on my knees

I've been calling, calling all angels
Bring my baby back
Oh, you must know where she's at
Tell me what to do
I know that she's one of you
I'm down on my knees, tell her please
That I love her so

Tell me preacher, man to man
Will you do all that you can?
I've done wrong, this I know
And I really hurt her so

It's a lonely world I'm livin' in
An ocean of tears I been cryin'
In this greatest hour of need
What can be done for a fool like me?

Oh, I'm calling, calling all angels
Bring my baby back
Oh, you must know where she's at
Yes I've been a fool
And I know that she's one of you
Now do this for me, tell her please

And if she's lonely
I'll make her understand
That these arms can carry
Both of us back to heaven again

Yes I've been a fool
And I know that she's one of you
Do this for me
Tell her please

Calling, calling all angels
Hear me calling, calling all angels
Oh, I'm calling, calling all angels
Hear me calling, calling all angels

Oh, I'm calling, calling all angels
Hear me calling, calling all angels

Взываю ко всем ангелам

Взываю, взываю ко всем ангелам
О, я взываю, взываю ко всем ангелам

Ночь была тиха, луна ярко светила,
Когда он увидел вдали свет.
Он шёл так долго, пока не нашёл
Церковь на окраине города.

Он вошёл, споткнувшись, и закрыл за собой дверь.
Сказал: "Зачем я здесь, сам не знаю.
Я ищу свою любимую,
Разве она не видит, что я на коленях?"

Я взываю, взываю ко всем ангелам,
Верните мне мою любимую.
О, вы должны знать, где она.
Скажите мне, что делать.
Я знаю, что она одна из вас.
Я на коленях, скажите ей, пожалуйста,
Что я так её люблю.

Скажите мне, пастор, по-мужски,
Сделаете ли вы всё, что в ваших силах?
Я был не прав, я знаю,
И я очень сильно обидел её.

Я живу в одиноком мире,
Океане слёз, в котором я тону.
В этот тяжёлый час,
Что можно сделать для такого глупца, как я?

О, я взываю, взываю ко всем ангелам,
Верните мне мою любимую.
О, вы должны знать, где она.
Да, я был глупцом,
И я знаю, что она одна из вас.
Теперь сделайте это для меня, скажите ей, пожалуйста,

И если ей одиноко,
Я дам ей понять,
Что эти руки смогут донести
Нас обоих обратно на небеса.

Да, я был глупцом,
И я знаю, что она одна из вас.
Сделайте это для меня,
Скажите ей, пожалуйста.

Взываю, взываю ко всем ангелам,
Слышите, я взываю, взываю ко всем ангелам.
О, я взываю, взываю ко всем ангелам,
Слышите, я взываю, взываю ко всем ангелам.

О, я взываю, взываю ко всем ангелам,
Слышите, я взываю, взываю ко всем ангелам.