Lyrics and translation Alabama - Country Side of Life
You
can
have
your
buildings
and
your
arithmetic
Tu
peux
garder
tes
immeubles
et
tes
calculs
I
don′t
need
no
crowded
streets
Je
n'ai
pas
besoin
de
rues
bondées
Or
city
slicker
tricks
Ni
de
tours
de
passe-passe
de
citadin
I
just
need
to
be
someplace
J'ai
juste
besoin
d'être
quelque
part
Where
I
can
move
around
Où
je
peux
me
déplacer
Look
down
at
my
toes
Regarder
mes
pieds
And
I
can
still
see
the
ground
Et
je
peux
toujours
voir
le
sol
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
can
stretch
out
right
Où
je
peux
m'étendre
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
(Give
me
the
country
side)
(Donne-moi
la
campagne)
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
don't
get
uptight
Où
je
ne
me
stresse
pas
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
Goin′
down
to
the
fishing
pond
Je
vais
au
bord
de
l'étang
à
pêche
Where
I
can
throw
in
the
line
Où
je
peux
lancer
ma
ligne
It
don't
matter
what
fish
I
catch
Peu
importe
quel
poisson
j'attrape
I
only
came
to
rest
my
mind
Je
suis
juste
venu
pour
me
calmer
The
only
fish
you'll
get
downtown
Le
seul
poisson
que
tu
trouveras
en
ville
Ain′t
caught
with
a
hook
and
sinker
N'est
pas
pêché
avec
un
hameçon
et
un
plomb
Put
on
your
brakes,
beep-beep
Freine,
bip-bip
Honk
your
horn,
look
out
now
Avertis
avec
ton
klaxon,
fais
attention
Turn
on
your
blinker
Allume
ton
clignotant
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
can
stretch
out
right
Où
je
peux
m'étendre
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
(Give
me
the
country
side)
(Donne-moi
la
campagne)
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
don′t
get
uptight
Où
je
ne
me
stresse
pas
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
don't
get
uptight
Où
je
ne
me
stresse
pas
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
I
was
born
in
Georgia
town
Je
suis
né
dans
une
petite
ville
de
Géorgie
With
a
lack-a-daisy
street
Avec
une
rue
sans
prétention
A
laid
back
lover
just
a-playin′
games
Un
amoureux
décontracté
qui
joue
à
des
jeux
And
a-stayin'
off
of
them
feet
Et
qui
reste
sur
ses
pieds
Nobody
trying
to
get
on
your
nerves
Personne
ne
cherche
à
te
mettre
mal
à
l'aise
Nobody
tryin′
to
get
what
you've
got
Personne
ne
cherche
à
prendre
ce
que
tu
as
And
just
live
and
let
live
by
the
golden
rule
Et
juste
vivre
et
laisser
vivre
selon
la
règle
d'or
Now
don′t
it
just
hit
the
spot?
Maintenant,
n'est-ce
pas
ce
qu'il
faut?
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
can
stretch
out
right
Où
je
peux
m'étendre
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
(Give
me
the
country
side)
(Donne-moi
la
campagne)
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
don't
get
uptight
Où
je
ne
me
stresse
pas
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
can
stretch
out
right
Où
je
peux
m'étendre
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
Give
me
that
country
side
of
life
Donne-moi
ce
côté
champêtre
de
la
vie
Where
I
don't
get
uptight
Où
je
ne
me
stresse
pas
Give
me
the
country
side
Donne-moi
la
campagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.