Alabama - Dixieland Delight - Single Edit - translation of the lyrics into Russian
Alabama Dixieland Delight - Single Edit

Alabama - Dixieland Delight - Single Edit

Lyrics and translation Alabama - Dixieland Delight - Single Edit




Rollin' down a Backwoods, Tennessee byway
Катимся по лесной глуши, по проселочной дороге Теннесси
One arm on the wheel
Одна рука на руле
Holdin' my lover with the other
Обнимаю своего возлюбленного с другой
A sweet, soft, southern thrill
Сладкий, мягкий, южный трепет
Worked hard all week, got a little jingle
Усердно работал всю неделю, получил небольшой звон
On a Tennessee Saturday night
Субботним вечером в Теннесси
Couldn't feel better, I'm together
Я не могу чувствовать себя лучше, я вместе
With my Dixieland delight
С моим восторгом от Диксиленда
Spend my dollar
Трачу свой доллар
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Припаркованный на возвышенности под горным лунным светом
Hold her uptight, make a little lovin'
Держи ее крепче, займись немного любовью.
A little turtle dovin' on a Mason-Dixon night
Маленькая черепашка, нежащаяся в ночь Мейсона-Диксона
Fits my life, oh, so right
Подходит для моей жизни, о, так подходит
My Dixieland delight
Мой восторг от Диксиленда
White-tail buck deer munchin' on clover
Белохвостый самец оленя, жующий клевер
Red-tail hawk sittin' on a limb
Краснохвостый ястреб сидит на ветке
Chubby old groundhog, croakin' bullfrog
Пухлый старый сурок, квакающая лягушка-бык
Free as the feelin' in the wind
Свободен, как ощущение на ветру.
Home-grown country girl gonna give me a whirl
Доморощенная деревенская девчонка вскружит мне голову.
On a Tennessee Saturday night
Субботним вечером в Теннесси
Lucky as a seven, livin' in Heaven
Везучий, как семерка, живу на небесах.
With my Dixieland delight
С моим восторгом от Диксиленда
Spend my dollar
Трачу свой доллар
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Припаркованный на возвышенности под горным лунным светом
Hold her uptight, make a little lovin'
Держи ее крепче, займись немного любовью.
A little turtle dovin' on a Mason-Dixon night
Маленькая черепашка, нежащаяся в ночь Мейсона-Диксона
Fits my life, oh, so right
Подходит для моей жизни, о, так подходит
My Dixieland delight
Мой восторг от Диксиленда
Spend my dollar
Трачу свой доллар
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Припаркованный на возвышенности под горным лунным светом
Hold her uptight, make a little lovin'
Держи ее крепче, займись немного любовью.
A little turtle dovin' on a Mason-Dixon night
Маленькая черепашка, нежащаяся в ночь Мейсона-Диксона
Fits my life, oh, so right
Подходит для моей жизни, о, так подходит
My Dixieland delight
Мой восторг от Диксиленда
Rollin' down a backwoods, Tennessee byway
Катимся по лесной глуши, по проселочной дороге Теннесси
One arm on the wheel
Одна рука на руле
Holdin' my lover with the other
Обнимаю своего возлюбленного с другой




Alabama - The Essential Alabama
Album
The Essential Alabama
date of release
02-06-1998

1 Five O'Clock 500
2 Face to Face
3 Fallin' Again
4 Song of the South
5 If I Had You
6 High Cotton
7 Southern Star
8 Jukebox in My Mind
9 Forever's as Far as I'll Go
10 Down Home
11 Here We Are
12 Then Again
13 Born Country
14 I'm in a Hurry (And Don't Know Why)
15 Once Upon a Lifetime
16 Hometown Honeymoon
17 Reckless
18 Give Me One More Shot
19 She Ain't Your Ordinary Girl - Single Edit
20 In Pictures
21 You've Got the Touch
22 Sad Lookin' Moon
23 Touch Me When We're Dancing
24 Can't Keep a Good Man Down
25 Keepin' Up
26 How Do You Fall In Love
27 Tennessee River
28 Why Lady Why
29 Old Flame
30 Feels so Right
31 Love in the First Degree
32 Mountain Music
33 Take Me Down
34 Close Enough to Perfect
35 Dixieland Delight - Single Edit
36 The Closer You Get
37 Lady Down On Love
38 Roll On (Eighteen Wheeler) - Short Version
39 When We Make Love
40 If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)
41 (There's A) Fire in the Night
42 There's No Way
43 Forty Hour Week (For a Livin')
44 She And I
Attention! Feel free to leave feedback.