Lyrics and translation Alabama - Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live

Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live

Rollin' down the backwoods, Tennessee byway
One arm on the wheel
Holdin' my lover with the other
A sweet soft southern thrill

Worked hard all week, got a little jingle
On a Tennessee Saturday night
Couldn't feel better
I'm together with my Dixieland delight

Spend my dollar
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Hold her up tight, make a little lovin'
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
It's my life, oh, so right
My Dixieland delight, yeah

Whitetail buck deer munchin' on clover
Red-tailed hawk sitting on a limb
Chubby ol' groundhog, croakin' bullfrog
Free as a feelin' in the wind

Home grown country girl gonna give me a whirl
On a Tennessee Saturday night
Lucky as a seven, livin' in Heaven
With my Dixieland delight

Spend my dollar
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Hold her up tight, make a little lovin'
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
It's my life, oh, so right
My Dixieland delight
My Dixieland delight
My Dixieland delight, let's try it
My Dixieland delight

Hey, I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse come rollin'
For to carry my mother away

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky
Mr. Jeff Cook

Hey undertaker, undertaker
Undertaker please drive slow
For this lady you are carrying
Lord, I hate, hate to see her go

Well, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky
In the sky, Lord, in the sky

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

Oh, will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky

Oh Lord, oh Lord
Well
We're gonna clap our hands one time
Clap our hands two time
Clap our hands three time
Then we're gonna stomp our feet

It's all wood, isn't it
That's why it sound so good in here, yeah
Then we're gonna clap our hands one time
Clap our hands two time
Clap our hands three time
Then we're gonna stomp our feet, oh yeah

Do a little thank on that sweet
Oh, that sweet
Said, that sweet
Oh, that sweet
Dixieland delight, oh yeah

Spend my dollar
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Hold her up tight, make a little lovin'
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
It's my life, oh, so right
My Dixieland delight, yeah

Rollin' down the backwoods, Tennessee byway
One arm on the wheel
Holdin' my lover with the other
A sweet soft southern thrill

Worked hard all week, got a little jingle
On a Tennessee Saturday night
Couldn't feel better
I'm together with my Dixieland delight

Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live

Je roule sur les routes de campagne du Tennessee
Un bras sur le volant
Je tiens mon amoureuse de l'autre
Un doux frisson sudiste

J'ai travaillé dur toute la semaine, j'ai un peu de monnaie
En ce samedi soir du Tennessee
Je ne pourrais pas me sentir mieux
Je suis avec ma joie du Dixieland

Je dépense mon argent
Garé dans un vallon sous la lumière de la montagne
Je la serre fort, je fais un peu l'amour
Un peu de turtle dovin' par une nuit Mason Dixon
C'est ma vie, oh, si juste
Mon bonheur du Dixieland, ouais

Un cerf de Virginie broute du trèfle
Une buse à queue rousse perchée sur une branche
Une vieille marmotte grassouillette, une grenouille mugissante
Libre comme le vent

Une fille de la campagne va me faire tourner la tête
En ce samedi soir du Tennessee
Chanceux comme un sept, je vis au paradis
Avec ma joie du Dixieland

Je dépense mon argent
Garé dans un vallon sous la lumière de la montagne
Je la serre fort, je fais un peu l'amour
Un peu de turtle dovin' par une nuit Mason Dixon
C'est ma vie, oh, si juste
Mon bonheur du Dixieland
Mon bonheur du Dixieland
Mon bonheur du Dixieland, essayons-le
Mon bonheur du Dixieland

Hé, j'étais debout près de ma fenêtre
Par une journée froide et nuageuse
Quand j'ai vu ce corbillard arriver
Pour emporter ma mère

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel
M. Jeff Cook

Hé croque-mort, croque-mort
Croque-mort, s'il te plaît, conduis lentement
Car cette dame que tu transportes
Seigneur, je déteste, je déteste la voir partir

Eh bien, je l'ai suivie de près
J'ai essayé de tenir bon et d'être courageux
Mais je ne pouvais pas cacher mon chagrin
Quand ils l'ont mise dans la tombe

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Oh, le cercle sera-t-il ininterrompu
Bientôt, Seigneur, bientôt
Il y a une meilleure demeure qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel

Oh Seigneur, oh Seigneur
Eh bien
On va taper dans nos mains une fois
Taper dans nos mains deux fois
Taper dans nos mains trois fois
Et puis on va taper du pied

Tout est en bois, n'est-ce pas ?
C'est pour ça que ça sonne si bien ici, ouais
Et puis on va taper dans nos mains une fois
Taper dans nos mains deux fois
Taper dans nos mains trois fois
Et puis on va taper du pied, oh ouais

Remerciez un peu ce doux
Oh, ce doux
Dis, ce doux
Oh, ce doux
Bonheur du Dixieland, oh ouais

Je dépense mon argent
Garé dans un vallon sous la lumière de la montagne
Je la serre fort, je fais un peu l'amour
Un peu de turtle dovin' par une nuit Mason Dixon
C'est ma vie, oh, si juste
Mon bonheur du Dixieland, ouais

Je roule sur les routes de campagne du Tennessee
Un bras sur le volant
Je tiens mon amoureuse de l'autre
Un doux frisson sudiste

J'ai travaillé dur toute la semaine, j'ai un peu de monnaie
En ce samedi soir du Tennessee
Je ne pourrais pas me sentir mieux
Je suis avec ma joie du Dixieland