Lyrics and translation Alabama - First Christmas Without Daddy

First Christmas Without Daddy

My Daddy was a farmer
And he worked hard night and day
He made us a livin′
When it seemed there was no way

He lived through The Great Depression
Scarlet fever and all
He borrowed in the springtime
And paid it off in the fall

And I remember
Our first Christmas without Daddy
So who's gonna lead the family prayer?
As we reminisced and looked at pictures
He was smilin′ down from up there

He taught me how to whistle
And make an old time flip stop
His wisdom was quite simple
And his silence sure said a lot

But he was gone too early
And in the prime of his life
Leaving us children
And a true, young, loving wife

And I remember
Our first Christmas without Daddy
So who's gonna lead the family prayer?
As we reminisced and looked at pictures
He was smilin' down from up there

So to all the families
Hurting in so many ways
We send out our prayers
To you, this Christmas day

The first Christmas without Daddy
So who′s gonna lead the family prayer?
As we reminisced and looked at pictures
He′s smilin' down from up there

You know he′s smilin' down
From up there
Miss you, Daddy
Miss you a lot

Первое Рождество без папы

Мой папа был фермером,
И он работал день и ночь.
Он обеспечивал нас,
Даже когда, казалось, это невозможно.

Он пережил Великую Депрессию,
Скарлатину и всё остальное.
Он брал в долг весной
И расплачивался осенью.

И я помню
Наше первое Рождество без папы.
Кто теперь возглавит семейную молитву?
Пока мы вспоминали о нём и смотрели на фотографии,
Он улыбался нам сверху.

Он научил меня свистеть
И делать старый трюк с монеткой.
Его мудрость была довольно простой,
А его молчание говорило о многом.

Но он ушел слишком рано,
В расцвете сил,
Оставив нас, детей,
И верную, молодую, любящую жену.

И я помню
Наше первое Рождество без папы.
Кто теперь возглавит семейную молитву?
Пока мы вспоминали о нём и смотрели на фотографии,
Он улыбался нам сверху.

Поэтому всем семьям,
Страдающим так сильно,
Мы посылаем наши молитвы
Вам в этот рождественский день.

Первое Рождество без папы.
Кто теперь возглавит семейную молитву?
Пока мы вспоминали о нём и смотрели на фотографии,
Он улыбается нам сверху.

Знаешь, он улыбается нам
Сверху.
Скучаю по тебе, папа.
Очень скучаю.