Alabama - Footstompin' Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - Footstompin' Music




Footstompin' Music
Musique qui fait taper du pied
Hey y'all, hey y'all
toi, toi,
(Hey y'all, hey y'all);
(Hé toi, toi);
I like (I like),
J'aime (J'aime),
Foot-stompin' music
La musique qui fait taper du pied
(Foot-stompin' music);,
(La musique qui fait taper du pied);,
Got that rythmn got that beat
Elle a ce rythme, ce beat
(Got that rythmn got that beat),
(Elle a ce rythme, ce beat),
Foot-stompin' music
La musique qui fait taper du pied
(Foot-stompin' music),
(La musique qui fait taper du pied),
Clap your hands... stomp your feet,
Tape des mains... frappe du pied,
I work hard and I sweat,
Je travaille dur et je transpire,
Thought I'd get,
Je pensais que j'allais être,
So soaking wet,
Trempé jusqu'aux os,
But there comes a time,
Mais il arrive un moment,
I need time off,
J'ai besoin de temps libre,
Just get away,
Juste m'échapper,
From it all.
De tout ça.
Shake it, bake it, and a-make it uh huh,
Secoue-le, fais-le cuire, et fais-le uh huh,
For my foot-stompin' music,
Pour ma musique qui fait taper du pied,
(Foot-stompin' music),
(La musique qui fait taper du pied),
Got that rythmn got that beat
Elle a ce rythme, ce beat
(Got that rythmn got that beat),
(Elle a ce rythme, ce beat),
Yeah Foot-stompin' music,
Ouais, la musique qui fait taper du pied,
(Foot-stompin' music),
(La musique qui fait taper du pied),
Clap your hands... stomp your feet,
Tape des mains... frappe du pied,
(Instrumental)
(Instrumental)
Go on stompin'
Continue à taper du pied
I got my truck,
J'ai mon camion,
Way up town,
En haut de la ville,
And people turn, their heads around,
Et les gens tournent la tête,
I got my music, pumpin' load,
J'ai ma musique, qui pompe à fond,
And afore you know it, there's a big ole crowd,
Et avant que tu ne le saches, il y a une grande foule,
That's singin', dancin', prancin', oh yeah!
Qui chante, danse, se pavane, oh yeah!
To my foot-stompin' music
Sur ma musique qui fait taper du pied
(Foot-stompin' music);
(La musique qui fait taper du pied);
Got that rythmn got that beat
Elle a ce rythme, ce beat
(Got that rythmn got that beat),
(Elle a ce rythme, ce beat),
Yeah, foot-stompin' music
Ouais, la musique qui fait taper du pied
(Foot-stompin' music);
(La musique qui fait taper du pied);
Clap your hands...
Tape des mains...
Stomp your feet, (stomp your feet, stomp your feet,)
Frappe du pied, (frappe du pied, frappe du pied,)
Clap your hands... stomp your feet, (stomp your feet),
Tape des mains... frappe du pied, (frappe du pied),
Clap your hands... stomp your feet,
Tape des mains... frappe du pied,
(Instrumental)
(Instrumental)
Wo-oh foot-stomp,
Wo-oh, fais taper du pied,
Yeah Foot-stompin' music,
Ouais, la musique qui fait taper du pied,
(Foot-stompin' music),
(La musique qui fait taper du pied),
Got that rythmn got that beat,
Elle a ce rythme, ce beat,
Yeah foot-stompin' music,
Ouais, la musique qui fait taper du pied,
(Yeah foot-stompin' music),
(Ouais, la musique qui fait taper du pied),
Clap your hands... stomp your feet,
Tape des mains... frappe du pied,
Clap your hands... stomp your feet,
Tape des mains... frappe du pied,
Stomp Your Feet!
Frappe du pied!
(End)
(Fin)





Writer(s): Randy Owen, Heath Yeuell Owen


Attention! Feel free to leave feedback.