Alabama - God Must Have Spent a Little More Time On You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - God Must Have Spent a Little More Time On You




Alabama N Sync
Алабама N Sync
Can this be true? Tell me, can this be real?
Может ли это быть правдой?
How can I put into words how I feel?
Как выразить словами то, что я чувствую?
My life was complete, I thought I was whole.
Моя жизнь была полной, я думал, что я цельный.
Why do I feel like I'm losing control?
Почему я чувствую, что теряю контроль?
I never thought that love could feel like this.
Я никогда не думал, что любовь может быть такой.
Then you changed my world with just one kiss.
А потом ты изменил мой мир одним поцелуем.
How can it be, that right here with me,
Как это может быть, что прямо здесь, со мной,
There's an angel, it's a miracle.
Есть ангел, это чудо.
Your love is like a river, peaceful and deep.
Твоя любовь подобна реке, спокойной и глубокой.
Your soul is like a secret that I never could keep.
Твоя душа подобна тайне, которую я никогда не смог бы сохранить.
When I look into your eyes I know that it's true,
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что это правда.
God must have spent a little more time on you.
Должно быть, Бог потратил на тебя немного больше времени.
In all of creation, all things great and small,
Во всем творении, во всем великом и малом,
You are the one that surpasses them all.
Ты-тот, кто превосходит их всех.
They broke the mold when you came in this world.
Они сломали стереотип, когда ты появился в этом мире.
And I'm trying hard to figure out
И я изо всех сил пытаюсь понять
Just how I ever did without.
Как же я обходился без этого?
The warmth of your smile, the heart of a child,
Тепло твоей улыбки, сердце ребенка...
It's deep inside, and leaves me purified.
Это глубоко внутри и очищает меня.
Your love is like a river, peaceful and deep.
Твоя любовь подобна реке, спокойной и глубокой.
Your soul is like a secret that I never could keep.
Твоя душа подобна тайне, которую я никогда не смог бы сохранить.
When I look into your eyes, I know that it's true,
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что это правда.
God must have spent a little more time on you.
Должно быть, Бог потратил на тебя немного больше времени.
I never thought that love could feel like this,
Я никогда не думала, что любовь может быть такой,
Then you changed my world with just one kiss.
А потом ты изменил мой мир одним поцелуем.
How can it be, that right here with me,
Как это может быть, что прямо здесь, со мной,
There's an angel, it's a miracle.
Есть ангел, это чудо.
Your love is like a river, peaceful and deep.
Твоя любовь подобна реке, спокойной и глубокой.
Your soul is like a secret that I never could keep.
Твоя душа подобна тайне, которую я никогда не смог бы сохранить.
When I look into your eyes, I know that it's true,
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что это правда.
God must have spent a little more time on you.
Должно быть, Бог потратил на тебя немного больше времени.
God must have spent a little more time on you.
Должно быть, Бог потратил на тебя немного больше времени.





Writer(s): Rogers Evan A, Sturken Carl Allen


Attention! Feel free to leave feedback.