Gonna Have A Party - Live Version - Alabama translation in French

Gonna Have A Party - Live Version

Gonna have a party, a rockin' little jamboree
Gonna have a party, come on along with me
Gonna have a good time, everybody's feelin' right
Gonna have a party a week from Saturday night.

Well, Thought I'd call you early, make sure that you know
There's gonna be a party and I'd love for you to go
I just wanna give you'all time to get your story right
There's gonna be a party and it might last all night.

Gonna have a party, a rockin' little jamboree
Gonna have a party, come on along with me
Gonna have a good time, everybody feelin' right
Gonna have a party a week from Saturday night.

There's gonna be some music and you can sing along
I bet before the night is through they'll play our favorite song
When they play that slow dance and I'm holdin' you so tight
That's when the party's startin', baby, and it might last all night.

Gonna have a party, a rockin' little jamboree
Gonna have a party, come on along with me
Gonna have a good time, everybody feelin' right
Gonna have a party a week from Saturday night.

Gonna have a party, a rockin' little jamboree
Gonna have a party, come on along with me
Gonna have a good time, everybody feelin' right
Gonna have a party a week from Saturday night.

Gonna have a party, a rockin' little jamboree
Gonna have a party, come on along with me
Gonna have a good time, everybody feelin' right
Gonna have a party a week from Saturday night...

On va faire la fête - Version Live

On va faire la fête, un petit jamboree rock'n'roll
On va faire la fête, viens avec moi
On va s'amuser, tout le monde se sent bien
On va faire la fête le samedi soir prochain.

J'ai pensé t'appeler tôt, pour que tu saches
Il y aura une fête et j'aimerais que tu viennes
Je voulais juste vous donner le temps de mettre votre histoire au point
Il y aura une fête et ça pourrait durer toute la nuit.

On va faire la fête, un petit jamboree rock'n'roll
On va faire la fête, viens avec moi
On va s'amuser, tout le monde se sent bien
On va faire la fête le samedi soir prochain.

Il y aura de la musique et tu peux chanter
Je parie qu'avant la fin de la nuit, ils joueront notre chanson préférée
Quand ils joueront cette danse lente et que je te tiendrai serré
C'est là que la fête commence, ma chérie, et elle pourrait durer toute la nuit.

On va faire la fête, un petit jamboree rock'n'roll
On va faire la fête, viens avec moi
On va s'amuser, tout le monde se sent bien
On va faire la fête le samedi soir prochain.

On va faire la fête, un petit jamboree rock'n'roll
On va faire la fête, viens avec moi
On va s'amuser, tout le monde se sent bien
On va faire la fête le samedi soir prochain.

On va faire la fête, un petit jamboree rock'n'roll
On va faire la fête, viens avec moi
On va s'amuser, tout le monde se sent bien
On va faire la fête le samedi soir prochain...