Alabama - Greatest Gift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - Greatest Gift




Greatest Gift
Le plus grand cadeau
Every Christmas morning, daddy tell us stories
Chaque matin de Noël, papa nous raconte des histoires
To the boys and girls
Aux garçons et aux filles
By the Bethlehem manger, met a tiny savior
Près de la crèche de Bethléem, on rencontre un petit sauveur
Sent to save the world
Envoyé pour sauver le monde
Do we ever really stop and think
Est-ce qu'on s'arrête vraiment pour réfléchir
Just what Christmas means
Ce que Noël signifie vraiment
It's not about the going to see Santa
Ce n'est pas d'aller voir le Père Noël
Stockings on the memo or candy case
Des bas sur la cheminée ou des bonbons dans la boîte
It's not about the hustle and the bustle
Ce n'est pas la course et l'agitation
Getting up real early on Christmas day
Se lever très tôt le jour de Noël
It's not about an ever green tree
Ce n'est pas un arbre toujours vert
Or a thousand twinkling lights
Ou mille lumières scintillantes
It's about the greatest gift
C'est le plus grand cadeau
That ever came to life
Qui est jamais venu au monde
God loved us so much, He sent His only son
Dieu nous a tellement aimés qu'il a envoyé son fils unique
And it's his birthday that we should celebrate
Et c'est son anniversaire que nous devrions célébrer
As reason number one
Comme première raison
It's not about the reindeer on the roof
Ce n'est pas les rennes sur le toit
All of neighborhoods or winter snow
Tous les quartiers ou la neige d'hiver
It's not about opening all those presents
Ce n'est pas d'ouvrir tous ces cadeaux
All the bolts and ribbons on mistletoe
Tous les nœuds et les rubans sur le gui
It's not about an ever green tree
Ce n'est pas un arbre toujours vert
Or a thousand twinkling lights
Ou mille lumières scintillantes
It's about the greatest gift
C'est le plus grand cadeau
That ever came to life
Qui est jamais venu au monde
Yeah, Jesus is the greatest gift
Oui, Jésus est le plus grand cadeau
That ever came to life
Qui est jamais venu au monde





Writer(s): Mark Narmore, Sally Gentry


Attention! Feel free to leave feedback.