Lyrics and translation Alabama - Green River
Take
me
back
down
where
cool
water
flows,
y'all
Ramène-moi
là
où
l'eau
fraîche
coule,
ma
chérie
Let
me
remember
the
things
I've
done
Laisse-moi
me
souvenir
de
ce
que
j'ai
fait
Walk
on
the
log
where
the
catfish
bite
Marcher
sur
la
bûche
où
les
poissons-chats
mordent
Walking
along
the
river
road
at
night
Marcher
le
long
de
la
route
du
fleuve
la
nuit
Barefoot
girl,
dancin'
in
the
moonlight
Fille
pieds
nus,
dansant
au
clair
de
lune
I
can
hear
the
bullfrog
calling
me,
ribbit
J'entends
le
crapaud
me
crier,
ribbit
Wonderin'
if
my
rope's
still
hangin'
to
the
tree
Je
me
demande
si
ma
corde
est
toujours
accrochée
à
l'arbre
Ol'
Brody
Junior
took
me
over
Le
vieux
Brody
Junior
m'a
emmené
Said,
"You're
gonna
find
a
well
that's
colder
Il
a
dit,
"Tu
vas
trouver
un
puits
plus
froid
If
I'm
a
bad
boy,
give
some
of
Green
River"
Si
je
suis
un
mauvais
garçon,
donne-moi
de
la
Green
River"
Well
Eh
bien
Take
me
back
down
where
cool
water
flows,
y'all
Ramène-moi
là
où
l'eau
fraîche
coule,
ma
chérie
Let
me
remember
the
things
I've
done
Laisse-moi
me
souvenir
de
ce
que
j'ai
fait
Walk
on
the
log
where
the
catfish
bite
Marcher
sur
la
bûche
où
les
poissons-chats
mordent
Walking
along
the
river
road
at
night
Marcher
le
long
de
la
route
du
fleuve
la
nuit
Barefoot
girl,
dancin'
in
the
moonlight
Fille
pieds
nus,
dansant
au
clair
de
lune
Well
Eh
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.