Lyrics and translation Alabama - Happy Holidays
Smilin'
faces
on
city
streets
Des
visages
souriants
dans
les
rues
de
la
ville
Crowded
shoppers,
busy
feet
Des
acheteurs
bondés,
des
pieds
affairés
And
every
smile
just
seems
to
say
Et
chaque
sourire
semble
dire
We're
having
some
happy
holidays
Nous
passons
de
joyeuses
fêtes
Twinklin'
lights
on
Christmas
trees
Des
lumières
scintillantes
sur
les
arbres
de
Noël
Kids
up
on
old
Santa's
knees
Des
enfants
sur
les
genoux
du
vieux
Père
Noël
And
busy
lines
on
telephones
Et
des
files
d'attente
occupées
sur
les
téléphones
Sending
a
Merry
Christmas
home
Envoyer
un
joyeux
Noël
à
la
maison
Bells
are
ringing
everywhere
Les
cloches
sonnent
partout
Season
spirit's
in
the
air
L'esprit
de
la
saison
est
dans
l'air
Up
and
down
the
avenue
De
haut
en
bas
de
l'avenue
Holiday
dreams
comin'
true
Des
rêves
de
vacances
deviennent
réalité
A
choir
singing
songs
of
cheer
Une
chorale
chantant
des
chants
de
joie
Carols
we
all
love
to
hear
Des
chants
que
nous
aimons
tous
entendre
And
Rudolph
with
his
glowin'
nose
Et
Rudolph
avec
son
nez
brillant
And
lovers
under
mistletoe
Et
des
amoureux
sous
le
gui
Postman
bringin'
Christmas
cards
Le
facteur
apporte
des
cartes
de
Noël
Reindeer
out
in
the
yard
Des
rennes
dans
la
cour
And
Frosty
with
his
eyes
of
coal
Et
Frosty
avec
ses
yeux
de
charbon
And
presents
wrapped
in
pretty
bows
Et
des
cadeaux
emballés
dans
de
jolis
nœuds
Sidewalks
full
of
happy
eyes
Des
trottoirs
remplis
de
regards
heureux
Flakes
fallin'
from
the
sky
Des
flocons
tombant
du
ciel
Boys
and
girls
at
the
big
parade
Des
garçons
et
des
filles
au
grand
défilé
To
see
St.
Nick
up
on
his
sleigh
Pour
voir
le
père
Noël
sur
son
traîneau
The
scene
is
set,
it's
beautiful
La
scène
est
prête,
elle
est
magnifique
Sounds
of
peace,
joy
and
love
Des
sons
de
paix,
de
joie
et
d'amour
From
all
of
us,
we'd
like
to
say
De
la
part
de
nous
tous,
nous
aimerions
dire
Have
yourself
some
happy
holidays
Passez
de
joyeuses
fêtes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.