Lyrics and translation Alabama - Heartbreak Express
Well,
I
was
feeling
kinda
lonely,
just
a
little
bit
blue
Je
me
sentais
un
peu
seul,
un
peu
déprimé
All
I
wanted
was
someone
to
talk
to
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
quelqu'un
à
qui
parler
I
wasn't
looking
for
love
or
to
do
romance
Je
ne
cherchais
pas
l'amour
ni
une
romance
I
had
no
intention
of
taking
that
big
chance
Je
n'avais
aucune
intention
de
prendre
ce
grand
risque
Until
she
walked
in,
in
that
low-cut
dress
Jusqu'à
ce
qu'elle
entre,
dans
cette
robe
décolletée
She
was
a
first
class
ticket
on
Heartbreak
Express
Elle
était
un
billet
de
première
classe
pour
le
train
de
la
déception
Well,
punch
my
ticket,
I'm
headin'
on
down
the
line
Eh
bien,
tamponne
mon
billet,
je
suis
en
route
First
stop
misery,
here
I
go
one
more
time
Premier
arrêt,
la
misère,
me
voilà
une
fois
de
plus
Destination
dead
ahead,
ain't
that
loneliness?
Destination
juste
devant,
est-ce
la
solitude
?
I
got
a
first
class
ticket
on
Heartbreak
Express
J'ai
un
billet
de
première
classe
pour
le
train
de
la
déception
Well,
I
oughta
know
better,
you
think
I
learned
Je
devrais
le
savoir,
tu
crois
que
j'ai
appris
But
if
you're
gonna
chase
fire,
you're
gonna
get
burned
Mais
si
tu
cours
après
le
feu,
tu
vas
te
brûler
Yeah,
I
was
still
gettin'
over
the
hurtin'
from
the
one
before
Ouais,
j'étais
toujours
en
train
de
me
remettre
de
la
douleur
de
celle
d'avant
She
walked
in
right
through
that
ballroom
door
Elle
est
entrée
tout
droit
dans
cette
salle
de
bal
I
ain't
never
been
one
to
settle
for
second
best
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
me
contenter
de
la
deuxième
place
I
want
a
first
class
ticket
to
Heartbreak
Express
Je
veux
un
billet
de
première
classe
pour
le
train
de
la
déception
Well,
punch
my
ticket,
I'm
headin'
on
down
the
line
Eh
bien,
tamponne
mon
billet,
je
suis
en
route
First
stop
misery,
here
I
go
one
more
time
Premier
arrêt,
la
misère,
me
voilà
une
fois
de
plus
Destination
dead
ahead,
ain't
that
loneliness
Destination
juste
devant,
est-ce
la
solitude
?
I
got
a
first
class
ticket
on
Heartbreak
Express
J'ai
un
billet
de
première
classe
pour
le
train
de
la
déception
(Punch
my
ticket,
I'm
headin'
on
down)
(Tamponne
mon
billet,
je
suis
en
route)
I'm
headin'
on
down
the
line
Je
suis
en
route
(First
stop
misery)
here
I
go
one
more
time
(Premier
arrêt,
la
misère),
me
voilà
une
fois
de
plus
Destination
dead
ahead,
ain't
that
loneliness
Destination
juste
devant,
est-ce
la
solitude
?
I
got
a
first
class
ticket
on
Heartbreak
Express
J'ai
un
billet
de
première
classe
pour
le
train
de
la
déception
(I
got
a
first
class
ticket)
on
Heartbreak
Express
(J'ai
un
billet
de
première
classe)
pour
le
train
de
la
déception
(I
got
a
first
class
ticket)
Heartbreak
Express
(J'ai
un
billet
de
première
classe)
Le
train
de
la
déception
(I
got
a
first
class
ticket)
on
the
Heartbreak
Express
(J'ai
un
billet
de
première
classe)
pour
le
train
de
la
déception
(I
got
a
first
class
ticket)
Heartbreak
Express
(J'ai
un
billet
de
première
classe)
Le
train
de
la
déception
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.