Lyrics and translation Alabama - High Cotton - Live

High Cotton - Live

Now ladies and gentlemen, I'm here to tell you
Me and Teddy know what it's like to
Well, to pick and plant cotton, chop cotton
And pick cotton, we're cotton-pickers
Along with pick-up drivers
We drive pick-up trucks
I mean, people drive a pick-up truck

We didn't know the times were lean
Round our house the grass was green
It didn't seem like things were all that bad
I bet we walked a thousand miles
Choppin' cotton and pushing plows
And learnin' how to give it all we had

As life went on and years went by
I saw the light in daddy's eye
And felt the love in mamma's hands
They kept us warm and kept us fed
Taught us how to look ahead
Now lookin' back I understand

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced

When Sunday mornings rolled around
We dressed up in hand-me-downs
Just in time to gather with the church
Sometimes I think how long it's been
And how it impressed me then
It was the only day my daddy wouldn't work

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old time there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Everybody!

Yeah, we were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Everybody sing it

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
Yeah, we were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Walkin' in high cotton

Thank you very much!

High Cotton - Live

Alors, mesdames et messieurs, je suis là pour vous dire
Teddy et moi, on sait ce que c’est que de
Eh bien, de cueillir et planter du coton, de couper du coton
Et de cueillir du coton, on est des cueilleurs de coton
Avec les conducteurs de camionnettes
On conduit des camionnettes
Je veux dire, les gens conduisent des camionnettes

On ne savait pas que les temps étaient durs
Autour de chez nous, l’herbe était verte
On n’avait pas l’impression que les choses étaient si mauvaises
J’imagine qu’on a marché mille miles
À couper du coton et à pousser des charrues
Et à apprendre à donner tout ce qu’on avait

Comme la vie a continué et que les années ont passé
J’ai vu la lumière dans les yeux de papa
Et j’ai senti l’amour dans les mains de maman
Ils nous ont gardés au chaud et nous ont nourris
Ils nous ont appris à regarder devant nous
Maintenant, en regardant en arrière, je comprends

On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Ces champs fertiles ne sont jamais loin
On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Quitter la maison a été la chose la plus difficile que nous ayons jamais faite

Quand les dimanches matin arrivaient
On s’habillait avec des vêtements d’occasion
Juste à temps pour se réunir avec l’église
Parfois, je me dis combien de temps cela fait
Et comment ça m’a impressionné à l’époque
C’était le seul jour où mon père ne travaillait pas

On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Ces champs fertiles ne sont jamais loin
On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Quitter la maison a été la chose la plus difficile que nous ayons jamais faite
Tout le monde!

Oui, on marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Ces champs fertiles ne sont jamais loin
On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Quitter la maison a été la chose la plus difficile que nous ayons jamais faite
Tout le monde chante

On marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Ces champs fertiles ne sont jamais loin
Oui, on marchait dans le coton haut
Les bons vieux temps ne sont pas oubliés
Quitter la maison a été la chose la plus difficile que nous ayons jamais faite
Marcher dans le coton haut

Merci beaucoup!